Scenele de sex din frumosul Lust, Caution al lui Ang Lee, castigatorul Leului de Aur anul acesta la Venetia, continua sa deranjeze prin prezenta sau prin... absenta. Un cinefil a dat in judecata cenzorii chinezi, care l-au obligat pe Ang Lee sa renunte la anumite scene din filmul sau. Lust, Caution a avut premiera la Beijing luna trecuta, dar din film lipseau explicitele scene in care Tony Leung se lasa cucerit de frumoasa Tang Wei. Dong Yanbin, student la facultatea de stiinte politice din Beijing, a dat in judecata Autoritatea Nationala pentru Radio, Film si Televiziune, care "cosmetizeaza" filmele pentru ca acestea sa poata fi vizionate de adulti si copii deopotriva. "Am fost extraordinar de dezamagit dupa ce-am vazut Lust, Caution", a spus studentul. "Structura incompleta si prezentarea fragmentata a personajului feminin principal au facut imposibila aprecierea filmului de catre public", a mai spus Dong Yanbin, care cere sa fie despagubit de cenzori cu suma de 500 de yuani (adica aproximativ 67 USD), reprezentand daune psihologice. Pe langa aspectul anecdotic al cazului, protestul lui Yanbin este emblematic pentru frustrarea cinefililor chinezi, care sunt nevoiti sa vizioneze filme cenzurate pentru ca Autoritatea Nationala pentru Radio, Film si Televiziune nu a pus la punct un sistem de rating-uri. ANRFT prefera sa inlature toate scenele incomode, pana cand filmele devin "potrivite" pentru toate grupele de varsta.
