Distribuţie The Smurfs 2

(2013)

Ștrumpfii 2

Regia

Scenariul

Distributia

Christina Ricci Christina Ricci Vexy (voce)
Katy Perry Katy Perry Ștrumpfița (voce)
Șerban Pavlu Șerban Pavlu Gargamel (limbaromână)
Valentin Teodosiu Valentin Teodosiu Finuțul (versiune română)
Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris Patrick Winslow
Cosmin Seleși Cosmin Seleși Isteţul (versiune română)
Andreea Bibiri Andreea Bibiri Ştrumpfiţa (versiune română)
Gheorghe Ifrim Gheorghe Ifrim Glumeţul (versiune română)
Vlad Rădescu Vlad Rădescu Victor (versiune română)
Delia Matache Delia Matache Vexy (versiune română)
Anton Yelchin Anton Yelchin Bleguţul (voce)
Brendan Gleeson Brendan Gleeson Victor Doyle
Eusebiu Ștefănescu Eusebiu Ștefănescu Papa Ştrumpf (versiune română)
Alan Cumming Alan Cumming Curajosul (voce)
Florian Ghimpu Florian Ghimpu Patrick (versiune română)
Christopher Mintz-Plasse Christopher Mintz-Plasse Vladamir
Hank Azaria Hank Azaria Gargamel
Cosmin Șofron Cosmin Șofron Panicosul (versiune română)
Jayma Mays Jayma Mays Grace Winslow
Adina Lucaciu Adina Lucaciu Grace (versiune română)
Ioana Abur Ioana Abur Nancy O'Dell (versiune română)
Lucian Ifrim Lucian Ifrim Nebunul (versiune română)
Jacob Tremblay Jacob Tremblay Blue Winslow
Mihai Bisericanu Mihai Bisericanu Azrael (versiune română)
Beatrice Rosen Beatrice Rosen
Nancy O'Dell Nancy O'Dell ea însăşi
Costică Bărbulescu Ţâfnosul (versiune română)
Ion Arcudeanu Ion Arcudeanu Fermierul (versiune română)
Mihaela Rădescu Mihaela Rădescu manager (versiune română)
Mihai Niculescu Mihai Niculescu Brutarul (versiune română)
Tomi Cristin Tomi Cristin Meşterul (versiune română)
John Oliver John Oliver Ştrumpful cel vanitos (voce)
Lucian Iftime Lucian Iftime Narator (versiune română)
Viorel Cojanu Viorel Cojanu Aiuritul/James (versiune română)
George Călin George Călin Cochetul (versiune română)
J.B. Smoove J.B. Smoove Hackus
Jonathan Winters Jonathan Winters Papa Ştrumpf (voce)
Patrick Sabongui Patrick Sabongui
Cristian Neacșu Cristian Neacșu Bleguţul (versiune română)
Damian Oancea Organizatorul (versiune română)
Răzvan Georgescu Răzvan Georgescu Curajosul (versiune română)
Cristian Simion Cristian Simion Pasiv Agresivul (versiune română)
Viorel Ionescu Prietenosul/Dussan (versiune română)
Gabi Costin Hackus (versiune română)
Mylène Dinh-Robic Mylène Dinh-Robic
Vanessa Matsui Vanessa Matsui mamă cu cameră video
Petru Popescu Petru Popescu Johnny (versiune română)
Paul Talașman Voinicul (versiune română)
Petronela Costin Ruth (versiune română)
Valentino Tiron Lacomul (versiune română)
Patrick Baby
Bruno Paviot Bruno Paviot
Ciprian Cojenel Pictorul/părinte (versiune română)
Carolina Bartczak Carolina Bartczak
James A. Woods
Maria Lung Vanessa (versiune română)
Henri Pardo
Erika Rosenbaum
Karim Babin
Janicke Askevold
Ruth Chiang părintele curios
Monica Valentina Pricob Erika (versiune română)
Dusan Dukic
Robert Reynaert
Sylvain Quimene
Jocelyn Blanchard omul broască
Maria Hohotă fetiţa (versiune română)
Gaston Morrison
Mathilde Snodgrass
Andy Quesnel
Tudor Vlăduț Bleu (versiune română)
Martin St-Antoine
Martin-Guy Bélanger
Gaelle Herisson Pietri
Joshua Spreekmeester

Echipa

Ben Haber producător
Benita Allen producător
Ezra Swerdlow producător
Jordan Kerner producător
Paul Neesan producător
Raphaël Benoliel producător
Maricel Pagulayan producător
Phil Meheux imagine
Véronique Marchessault costume
Rita Ryack costume
Radu Apostol regizor dublaj
Sabrina Plisco montaj
Heitor Pereira coloană sonoră
Răzvan Georgescu regizor muzical
Bill Boes design de producţie
Marie-Soleil Dénommé decoruri
Florina Brădeanu traducător
jinglebells