Articole The Holiday

Amanda Woods (Cameron Diaz) este proprietara unei firme de publicitate care creeaza trailere pentru filme. Ea traieste in Califonia de Sud. Iris Simpkins (Kate Winslet) scrie un popular articol despre casatorie in cotidianul "Daily Telegraph" si s-a mutat de curand intr-o casa noua dintr-o zona fermecatoare de tara in Anglia.
Cu toate ca Iris si Amanda traiesc la o distanta de 6000 departare una de cealalta, ele se confrunta cu aceeasi problema. Chiar inainte de Craciun, Iris si Amanda decid sa ia o pauza bine-meritata si sa uite de barbatii din viata lor (interpretati de Edward Burns si Rufus Sewell).
Amanda, dorindu-si sa faca o calatorie in afara orasului, intra pe un site pe internet specializat pe schimburi de case si gaseste casa lui Iris din Anglia ca fiind antidotul perfect pentru problemele ei.
Lasandu-se in voia primului impuls, Amanda si Iris se pun de acord asupra schimbului de case aflate pe continente diferite, pentru doua saptamani.
Iris ajunge in Los Angeles intr-o zi senina si calduroasa. Nu mult dupa sosirea ei in casa Amandei din Brentwood, ea se imprieteneste cu Arthur (Eli Wallach), un renumit scriitor la Golden Era, in Hollywood si cu Miles (Jack Black), care este compozitor de muzica pentru film si care lucreaza impreuna cu fostul iubit al Amandei.
In Anglia, unde totul este calm, Amanda tocmai soseste la casa din Rose Hill, o zona solitara si acoperita de zapada, cand fratele chipes al lui Iris, Graham (Jude Law) bate la usa acesteia.
Dupa o turnura neasteptata de evenimente, ambele femei descopera ca cele mai frumoase vacante sunt cele in care uiti de tot si pleci in calatorie.

Universal Pictures si Columbia Pictures prezinta in asociere cu Relativity Media, o productie Wavely Films, The Holiday - Vacanta, cu Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law, Eli Wallach, Edward Burns si Rufus Sewell. Scenariul filmului este scris de Nancy Meyers, care este si regizoarea filmului. Producatorii filmului sunt: Nancy Meyers si Bruce A. Block, iar producator executiv este Suzanne Farwell.

"Am nevoie de pace si putina liniste ...
sau de ceea ce cauta orice om."
- Amanda (Cameron Diaz)

Prima idee pentru noua ei comedie romantica, The Holiday, i-a venit scenaristei/regizoarei Nancy Meyers in urma cu cativa ani in timp ce-si planifica o vacanta si intamplator a intrat pe un site pe internet care era specializat pe aranjarea schimburilor de case intre orase, intre tari sau intre continente pe perioada vacantelor. "Habar nu aveam ca exista asa ceva", se confeseaza aceasta. "Pe acel website am citit totul despre aceste case fantastice. Mi-am dat seama ca poate ar trebui chiar eu sa fac un astfel de schimb.
Dar ideea schimbului de case a continuat sa o intrige. "M-am gandit ca ar putea fi un punct de plecare minunat pentru cele doua femei, fiecare fugind de cate ceva", spune Meyers. "Amanda si Iris se afla amandoua intr-un impas si isi dau seama ca trebuie sa faca ceva sa iasa din aceasta situatie. Schimbul de case este primul pas facut pentru recuperarea propriilor vieti".

Amanda Woods (Cameron Diaz) conduce o afacere de succes in marketing in L.A., dar are mai putin succes in ceea ce priveste dragostea. "Ultima despartire a surprins-o cu garda lasata, spune Diaz. "Ea decide ca trebuie sa-si ia o vacanta si sa plece - si cu cat va pleca mai departe, cu atat ii va fi mai bine".

In acelasi timp, peste Atlantic, Iris Simpkins (Kate Winslet) tocmai a aflat ca barbatul pe care il iubeste se va casatori cu alta femeie. "E ca si cum ai primi un pumn puternic in fata, spune actrita nominalizata de patru ori la premiile Oscar". "Iris este vulnerabila si naiva cand vine vorba de dragoste si are nevoie acum de o metoda care sa o ajute sa-l uite pe acest barbat".

Ambele femei realizeaza ca problemele cu care se confrunta de acesta data sunt mult mai grave decat cele mai mari dezamagiri pe care le-au avut pana acum. "Cred ca atat Amanda, cat si Iris, spera fiecare in sinea ei ca acest schimb le va ajuta sa isi revina si sa le rezolve problemele cu care se lupta in ultimul timp".

"Am o problema clasic-masculina:
absolut niciodata nu imi aduc aminte sa sun
dupa o intalnire - dar cum aceasta nu a fost
o intalnire, cred ca ma pot abate de la regula."
- Graham (Jude Law)

"Vacanta" este un film despre cum sa lasi totul in spate si cum sa deschizi ochii larg pentru a vedea ce e in fata ta si ce simti cu adevarata, spune Jude Law, care il interpreteaza pe Graham, fratele lui Iris in film.
"Cand Amanda il intalneste pe Graham, aceasta tocmai soseste in casa lui Iris cu speranta ca va reusi sa se relaxeze si sa se reconcentreze asupra propriei ei vieti", spune Diaz. "Si, deodata, ea se descopera indragostita, desi nu se astepta sa se intample asta din nou, atat de repede.
Acasa la Amanda in Brentwood, Iris se imprieteneste cu unul dintre vecinii ei, Arthur (Eli Wallach), scriitor la Golden Era, Hollywood. De o astfel de prietenie avea nevoie Iris in aceste momente - de cineva care nu doreste mai mult, decat o simpla amicitie. "El este o companie placuta, iar povestirile despre viata lui ca scenarist la Hollywood o fascineaza pe Iris", spune Winslet.
Cand Iris organizeaza o petrecere Hanukah pentru Arthur si prietenii lui apropiati (interpretati de Bill Macy si Shelley Berman), "eu stric petrecerea", spune Jack Black, care il interpreteaza pe Miles, un compozitor de muzica pentru film.

Miles are si el probleme in dragoste cu prietena lui, Maggie, interpretata de Shany Sossamon. "Miles este un fel de caine companie pentru Maggie", observa Black. "Miles intotdeuna s-a indragostit nebuneste. De aceea vrea sa impartaseasca cu Maggie si pasiunea pentru muzica, dar aceasta nu doreste sa se implice prea mult in viata si obiceiurile lui. In schimb, Iris este cea care devine interesata de tot ce Maggie ignora.
Prin muzica, Miles reuseste sa-si exprime afectiunea din ce in ce mai mare pentru Iris. Astfel, "el ii fredoneaza lui Iris temele muzicale ale filmelor lui favorite in timp ce se plimba impreuna pe culoarele unui magazin de filme," spune Meyers.
Mai tarziu, acasa la Iris, Miles ii canta acesteia un cantec compus special pentru ea. "Cred ca aceasta este scena mea favorita, spune Black. "Stateam pe scaunul pianului si ii cantam ei, dupa care am inceput sa cantam impreuna. A fost o idee extrem de romantica si foarte distractiva.
Meyers asculta de obicei muzica atunci cand scrie, iar adesea creeaza o stare deosebita introducand in filme cantecele pe care le asculta in timp ce crea anumite scene.
Efectul acestor bucati muzicale este evident. De exemplu intr-o scena de exterior in care apar Amanda si Graham plimbandu-se prin gradina casei de la tara, din Anglia.
Bineinteles, efectul muzical poate fi usor observat in scenele de la petrecerea Hanukah din Los Angeles pe care Meyers le-a imbogatit cu un adevarat spirit de sarbatoare. "Ziua in care am filmat aceste scene a fost ceea ce se numeste o zi salbatica de filmari", spune aceasta. "Si am decis ca, in loc sa filmam fiecare personaj in parte, sa filmam intregul spatiu si sa lasam scena sa se desfasoare in timp real. A fost o scena plina de libertate pentru actori si s-a dovedit a fi o idee nemaipomenita.

"Vantul ... este cel care face ca vremea sa fie calda
in aceasta perioada a anului.
Legenda spune ca atunci cand Santa Anas sufla,
se poate intampa orice."
- Miles (Jack Black)

In Vacanta, Meyers a adunat un intreg ansamblu de actori deosebiti, aducand in rolurile principale doua dintre cele mai bune si atragatoare actrite ale momentului, Cameron Diaz si Kate Winslet, care fac pereche cu doi dintre cei mai carismatici actori, Jude Law si Jack Black. Alaturi de acestia, din distributie mai fac parte alti cativa actori deosebiti, printre care Eli Wallach, Edward Burns, Rufus sewell si Shannyn Sossamon.