Articole Kill Bill: Vol. 1

(2003)

Kill Bill: Volumul 1

Influența asiatică

Influenta cinematografului asiatic asupra lui Kill Bill depãseste mult stilul vizual si povestea: Tarantino a creat si roluri în film pentru trei dintre legendarii actori ai genului de arte martiale.

Pentru cinematograful japonez renumitul maestru spadasin Sonny Chiba a înviat personajul ninja Hattori Honzo din serialul Shadow Warriors.

Tarantino l-a introdus în film pe luptãtorul de arte martiale/actorul Gordon Liu Chia-hui, atât ca Johnny Mo, liderul îmbrãcat în negru al plutonului de bodyguarzi, Crazy 88 în Tokyo din Reservoir Dogs, si ca Pei Mei, un popular „cãlugãr cu sprâncene albe”, personaj din câteva din filmele clasice ale Fratilor Shaw (prezentat în Kill Bill – Vol.2).

În acest caz el introducea personajul împotriva rolului obisnuit: Liu totdeauna interpreta eroi curajosi (sau ocazional comici) din filmele clasice ale Fratilor Shaw, în timp ce Pei Mei (deseori interpretat de actorul Lo Lieh) era unul dintre cei mai mari rãu-fãcãtori ai studioului, trãdându-si fratii luptãtori tiranilor din Manchu, în filme ca Executioners From Shaolin (1977).

Liu a fost impresionat când a aflat cã David Carradine a fost ales personaj principal în film. În timpul filmãrilor din China, a insistat sã vorbeascã între patru ochi cu actorul si sã îi spunã cât de mult îi admirase emisiunea. „Serialul acela a fost foarte important pentru întelegerea kung fu-ului de cãtre oamenii din Vest”, explicã Liu.