Articole Birthday Girl

Sa-ti gasesti “jumatatea” nu e niciodata usor, iar in cazul "Nevestei la pachet" procesul devine de-a dreptul periculos implicand Internetul, hoti rusi profesionisti, spargerea unei banci, "Cats", probleme cu masini si vesnicul umor sec britanic.
Ceea ce incepe ca o poveste a unui tanar dornic sa iubeasca si relatia cu incompatibila sa mireasa comandata prin posta, se transforma intr-o poveste despre un om de rand prins intr-un val de ilegalitati si pasiune.

Filmul un thriller romantic in viziunea fratilor Butterworth,o familie britanica de cineasti formata din regizorul Jez Butterworth, scenaristul Tom Butterworth si producatorul Stephen Butterworth.
Familia Butterworth, care si-a facut un debut spectaculos in cinematografie cu filmul "Mojo"(un film cu gangsteri britanici dintr-o perspectiva moderna), s-a hotarat sa abordeze un gen diferit de aceasta data. In "Nevasta la pachet" amesteca "atractia contrastelor", o tema aproape clasica, dar pastreaza stilul lor distinctiv: suspans, actiune, personaje surprinzatoare, rasturnari de situatie.

La toate acestea, realizatorii au adaugat o distributie tot atat de surprinzatoare: Nicole Kidman care interpreteaza aici un rol de comedie intre un rol intr-un musical ( "Moulin Rouge") si un thriller clasic ("The Others") si Ben Chaplin care se intoarce in Anglia natala dupa ce a avut parte de succes la Hollywood.

"Nevasta la pachet" a avut la baza o problema de comunicare, problema cu care se confrunta multe cupluri din ziua de azi. Realizatorii se intrebau ce i se poate intampla unui barbat care comanda o mireasa prin posta si se trezeste cu o femeie nemaipomenita dar care nu are habar de limba lui si nu reuseste sa se faca inteleasa de loc...inafara dormitorului. Ciudatenia situatiei si posibilitatea aparitiei unor intamplari interesante si comice au dat nastere povestii.

In timp ce se documentau pentru scenariu, fratii Butterworth au descoperit cat de mare este oferta de neveste din Rusia pentru britanici si americani care nu au avut noroc in dragoste.Au fost fascinati de site-uri pe care rusoaicele, frumoase dar foarte misterioase, isi spuneau povestea vietii in filmulete foarte scurte care lasau mult loc pentru surprize. Asa au ajuns la personajul Nadia, o fumatoare enigmatica nevorbitoare de limba engleza in ciuda promisiunilor din contract.

Prima parte a filmului e povestita doar prin incercarile personajului lui Chaplin de a stabili o legatura cu cel al lui Kidman. Cand actorii au primit scenariul, au vazut ca acesta continea atat de putin dialog, incat parea venit dintr-o alta era cinematografica.
"Ne-am dat seama ca, de vreme ce avea doi oameni care nu puteau comunica prin nici o cale traditionala, puteam sa-i prezentam pe John si Nadia doar prin comportamentul lor si asta ne-a facut placere" explica Jaz Butterworth "Ne-a placut ideea de a face o scena de film mut in mijlocul unei situatii contemporane".
Dar o data ce povestea incepe sa prinda forma, ritmul filmului creste brusc.Dansul fara cuvinte dintre John si Nadia lasa loc unei actiuni puternice cu dialoguri acide, mai ales cand apar verisorii Nadiei si incep sa ii dea de gol planurile secrete in fata proaspatului ei sot.

O data terminat scenariul, fratii Butterworth au inceput sa aleaga distributia si rezultatul a fost neasteptat si pentru ei.In ciuda faptului ca trei dintre personajele principale sunt rusi, pana la urma nu au folosit nici un actor rus. In schimb au ales un renumit star american nascut in Australia si doi dintre cei mai mari actori francezi.
Stephen Butterworth explica: "Am mers in Moscova sa vedem daca vreun rus adevarat s-ar potrivi si Jez s-a intalnit cu toti care ar fi putut juca. Au adus cei mai fantastici actori rusi si a fost spectaculos si interesant. Din pacate nici unul dintre ei nu vorbea engleza , chiar daca s-a spus ca o vorbesc fluent". Acest eveniment a inspirat gluma din film cu fata care nu intelege engleza desi reclama spunea altfel.

Rolul cel mai important a fost Nadia, frumusetea periculoasa pe care John Buckingham regreta , aproape imediat, ca a adus-o in casa. Negasind o actrita rusoaica, Butterworth a acceptat ideea de a cauta in afara Rusiei, dar nu s-a gandit la o americanca pana cand nu si-a aratat Nicole Kidman interesul pentru rol.
"Nu e chiar rusoaica" recunoaste Butterworth "dar cand i-am vorbit, mi-am dat seama ca a inteles personajul perfect. A fost superb sa lucrez cu ea pentru ca instinctul ei este extraordinar, probabil mai ascutit decat al oricarui alt actor cu care am lucrat. A fost fantastica si totodata comica in rolul Nadiei"

Kidman a fost atrasa de provocare: "Am fost intotdeauna atrasa de comedia neagra" spune actrita, care a a jucat in trecut in filmul lui Gas Van Sant "To Die For", rol pentru care a primit Globul De Aur. "Si mi-am dorit sa joc o rusoaica pentru ca e atat de diferita de mine, incat mi-a dat ocazia sa-mi creez personajul din nimic."
Ea a fost incantata sa lucreze cu un tanar cineast ca Jaz Butterworth, adeptul unui stil creativ propriu in afara structurii standard : "E minunat sa lucrezi cu o combinatie regizor-scenarist pentru ca el cunoaste personajele si poate sa ti le adapteze pe loc.Are un simt al umorului ciudat care-mi place foarte mult."

Atras de comicul specific Butterworth a fost si Ben Chaplin care joaca rolul lui John Buckingham, un barbat a carui viata necomplicata dintr-o suburbie lodoneza e schimbata total din momentul in care apare Nadia.
Chaplin a simtit imediat o simpatie pentru John, chiar daca recurge la masuri disperate,cum este cumpararea unei mirese de pe Internet, in cautarea dragostei:
"Nu l-am judecat pe John de loc pentru cumpararea nevestei.Cred ca exista multi baieti atractivi dar singuri exact ca el”.

Comedia sufera o schimbare atunci cand asa-numitii verisori ai Nadiei apar pentru a-i sarbatori ziua de nastere si care se dovedesc a fi hoti profesionisti.
Din nou Jez Butterworth a ales ciudat, optand pentru doi francezi: regizorul Matheiu Kassovitz (castigator la Cannes-Palme D'or 1995 pentru filmul "La Haine") si actorul Vincent Cassel. Amandoi au facut un curs rapid de limba rusa inaintea filmarilor.
Aproape toata munca de invatare a dialogurilor a fost facuta in timpul zborului de 22 de ore intre Franta si Sidney, timp in care un specialist i-a invatat replicile rusesti si accentul.
Faptul ca cei doi lucrasera impreuna in trecut a creat un duo fabulos. "In mod normal ar fi fost dificil sa cream o relatie veridica intre Yuri si Alexei intr-un timp de scurt, dar am fost ajutati de faptul ca ne cunosteam deja atat de bine" spune Cassel.
Jez Butterworth a aflat, doar dupa ce i-a distribuit pe cei doi separat, ca sunt prieteni.

Actiunea se petrece in St.Albans, o mica suburbie londoneza care se potriveste perfect cu viata monotona a lui John Buckingham (inainte sa apara Nadia). Un oras vechi cu un turn cu ceas si un bar numit "Ye Olde Fighting Cocks"(batranii cocosi de lupta), St.Albans e si locul de nastere a fratilor Butterworth. Stephen Butterworth recunoaste ca el si fratii sai au fost, fiecare, dati afara din acel bar cel putin o data.

In ciuda dorintei de a arata cat mai fidel St.Albans, Butterworth a filmat scenele de interior pe platourile din Australia. Australia este locul de nastere al lui Nicole Kidman si resedinta actuala a parintilor lui Ben Chaplin, asa ca acestia s-au bucurat sa lucreze acolo. Dar cand a venit vremea exterioarelor, echipa s-a intors in St.Albans, loc despre care au considerat ca are o frumusete asemanatoare personajelor filmului: ascunsa undeva in adancuri, care trebuie cautata cu atentie pentru a fi descoperita.