Articole Proof

(2005)

Dovada

De pe scena pe ecran

In aprilie 2002, Madden nu se gandea prea mult sa adapteze "Dovada" ca film. Era mai preocupat sa regizeze piesa.

Madden explica: “Scena de la Donmar este un spatiu mic, intim si ne-am decis sa reducem lumea fizica a piese cat mai mult posibil, pana la esenta: veranda si acoperisul, cam atat. Decorul se rotea intre secvente, izoland-o pe Catherine intr-un soi de spatiu subiectiv - sugera cum cineva tot suceste si rasuceste pe toate partile o idee, in mintea sa. De asemenea, acest lucru a avut efectul de a-i impinge pe actori inainte, aducandu-i mai aproape si facandu-i aproape tangibili - randurile din fata puteau realmente sa intinda mana si sa ii atinga. M-a izbit faptul ca mi se tot spunea cat de cinematica este aceasta experienta - era ca si cum ai fi urmarit un film.”

Madden a inceput sa se gandeasca la elementele esentiale: “Textul este atat de bine scris, peisajul emotional atat de intens, caracterizarea foarte bogata si plina de acuratete, povestea este simpla, totusi plina de surprize si are un grad straniu de naturalism. De asemenea, este o piesa extrem de subiectiva. Si face salturi in timp. E o poveste cu mistere. Este vorba despre sentimentele oamenilor, percepute foarte de aproape. Naturalism, subiectivitate, salturi in timp, mister, prim-planuri: toate lucrurile pe care un film le poate reda foarte bine. Problema era sa ne dam seama cum anume.”