In drum spre Tokyo Max o întâlneşte pe Lisa. Fără să fie prima dată, Max este convins că Lisa este femeia cu care vrea să-şi petreacă restul vieţii. Uită şi de scopul călătoriei şi de logodnica lui, şi o urmăreşte pe Lisa acasă......
Jean, scumpa lui sotie si fiul lor traiesc o viata simpla si fericita. La cerinta profesoarei fiului sau, Madamoiselle Chambon, Jean accepta sa fie profesor suplinitor, dar incepe sa se indragosteasca de ea......