Paddington s-a integrat perfect în Windsor Gardens, unde dăruieşte tuturor fericire şi marmeladă. Ursuleţul găseşte o carte într-un anticariat şi ar vrea să o cumpere. Cartea este furată, iar pentru Paddington devine prioritară demascarea hoţului....
Piratul Căpitan este hotărât să câştige titlul de Piratul anului, dar pentru asta trebuie să le vină de hac marilor săi concurenţi, Black Bellamy şi Cutlass Liz....