Articole Red Dragon

Hannibal Lecter, psihiatrul psihopat si-a castigat prin Anthony Hopkins un loc in inimile si cosmarurile a milioane de oameni. Conform unui sondaj recent facut de Entertaniment Weekly, Hopkins l-a transformat pe Lecter in cel mai popular erou negativ din istoria filmului.
Acest lucru a fost demonstrat din nou anul trecut o data cu lansarea productiei Hannibal, adaptarea celei de-a treia carti din seria lui Harris. „Lecter este un personaj pe care spectatorii doresc sa-l vada,” a observat producatoarea Martha De Laurentiis. „Iar Anthony Hopkins este irezistibil in rolul lui Hannibal.”
Scenaristul Ted Tally a fost putin socat de intensitatea reactiei publicului fata de Lecter. „Este un nebun, un criminal si un canibal lipsit de orice remuscare,” a spus scenaristul. „Dar oamenii sunt atrasi de el. Il gasesc seducator. Multi dintre noi prefera sa vizioneze un anti-erou, un personaj care sa scape spunand lucruri si comitand fapte de neimaginat. Noi nu am reusi sa scapam nepedepsiti dupa asemenea acte.”
Hopkins este de aceeasi parere. „Lucrul fascinant in legatura cu Lecter este ca el reprezinta partea intunecata a oricarei fiinte umane. Hannibal ii pune pe oameni fata in fata cu minciunile si umbrele lor.”
O alta urmare a succesului inregistrat de filmul Tacerea mieilor a fost reaparitia romanului Red Dragon. Thomas Harris a scris un prolog pentru aceasta noua editie, care explica radacinile legaturii dintre Graham si Lecter. Cu toate ca s-a mai facut un film dupa acest roman, intitulat Manhunter, Dino De Laurentiis si-a dorit o ecranizare cat mai fidela a romanului, referindu-se mai ales la finalul acestuia. Totodata, a cautat sa fructifice si noul prolog scris de Harris, dezvoltandu-i continutul.
„Pentru prima data,” spune Dino De Laurentiis, „publicul vede ce facea Hannibal inainte de a fi adus acolo unde se afla, cine l-a adus acolo si in ce mod!”
„Este foarte dificil sa scrii un scenariu atunci cand ai un personaj ca Hannibal Lecter,” continua Ted Tally. „Este atat de inteligent, atat de nebun incat este greu sa fii la fel de imaginativ ca scriitorul. Este o adevarata provocare sa scrii replicile unui personaj mai destept decat tine, iar Lecter este mult mai inteligent decat mine.”
Tally s-a concentrat foarte mult si asupra personajului Francis Dolarhyde si a relatiei acestuia cu Reba McClane. „Dolarhyde este o creatie excelenta a autorului – un personaj complex si foarte straniu.”
Hopkins a ezitat la inceput sa-l interpreteze pe Hannibal Lecter a treia oara. „Nu am fost foarte sigur,” a recunoscut Hopkins. Dar ezitarea sa a disparut complet atunci cand a aflat ca Ted Tally este responsabil cu scenariul.
Tanarul regizor Brett Ratner a descoperit ca are multe in comun cu veteranul producator De Laurentiis, iar Dragonul Rosu a reprezentat pentru ambii o provocare plina de riscuri. Desi pentru Ratner era un vis sa faca un astfel de film, acesta a simtit o presiune intensa la fiecare pas. „Acest film este cel mai dificil pe care l-am facut vreodata,” a spus Ratner. Nu numai ca a trebuit sa continuu ceea ce au facut Michael Mann, Jonathan Demme si Ridley Scott, dar am avut si o distributie foarte complexa – fiecare actor avand o alta metoda de lucru.
Desigur ca Ratner nu s-a plans de o asemenea distributie de vis. „Adapatarea excelenta realizata de Ted mi-a permis sa aduc toti actorii pe care ii doream pentru fiecare rol.”
Ratner s-a acomodat cu actorii foarte repede, incepand cu Hopkins. „Brett a dat dovada de mult entuziasm si energie, elemente pe care le-am mai observat la Jonathan Demme,” a spus Hopkins. „Face multe duble, ceea ce niciodata nu m-a bucurat – am avut nevoie de trei zile pentru a ma obisnui cu acest stil de lucru. Il vezi peste tot, se misca foarte mult, dar stie ce vrea si intelege ceea ce vede, asa ca am avut incredere in el. Fie inzestrat, fie blestemat sa aiba energie, el aduce foarte multa asemenea energie acestui film. Este un regizor adevarat.”
Ratner a mai adaugat: „Hannibal din Dragonul Rosu este acelasi din Tacerea mieilor, dar intr-un alt moment al vietii sale – imediat dupa incarcerarea sa. Inca nu ajunge la sedentarismul din Tacerea mieilor. In acest moment este mult mai tensionat, mult mai bolnav si mai furios.”
Lecter a fost totdeauna un om atragator, dar sarmul sau s-a dovedit deseori fatal. In spatele gratiilor este ca un tigru in captivitate – viclean si foarte periculos. Capacitatea sa de a vana a ramas intacta – stie cand sa atace, unde sa loveasca si cum sa provoace o rana mortala. Ii place sa linguseasca, doreste sa se razbune si asteapta un adversar pe masura. Daca decide sa-l ajute pe Will Graham, inspectorul FBI care l-a adus in celula, o va face cu un anumit pret.
Ratner si-a dat seama ca pentru rolul lui Will Graham era nevoie de un actor care sa se poata ridica la nivelul lui Hopkins. „Hannibal este in celula, Graham de cealalta parte, amadoi se urasc si se admira simultan.”
Cel ales pentru rolul lui Graham a fost Edward Norton, de doua ori nominalizat la Oscar pentru rolurile din American History X si Primal Fear (Avocatul diavolului). Pe Norton l-a captivat modul in care scenariul lui Tally dezvaluie legatura dintre Hannibal si Graham. „Ati purtea spune ca Will Graham este in aceeasi postura cu Clarice Starling”, a spus Norton, „dar el nu este un novice – a mai avut de-a face cu Lecter. Graham si Lecter se urasc reciproc dar intre ei exista si o admiratie pe plan intelectual si profesional. In ciuda faptului ca au devenit dusmani de moarte, cei doi manifesta unul fata de celalalt un fel ciudat de afectiune.”
Alegerea actorului care sa-l interpreteze pe Jack Crawford, coleg cu Graham la FBI, s-a dovedit o sarcina usoara pentru Ratner. „Am fost la Quantico sa cunosc cativa tipi care aveau un post similar cu cel al lui Crawford si am dat peste vreo patru sau cinci ca Harvey Keitel. Harvey da viata acestui personaj, este croit sa-l interpreteze pe Crawford.”
Criminalul in serie Francis Dolarhyde reprezinta cea de-a treia latura a triunghiului din Dragonul Rosu, unindu-i pe Lecter si Graham. Dolarhyde stie ca Lecter l-ar intelege foarte bine pentru ceea ce face. Ziarele il prezinta sub numele de Tooth Fairy, dar el se autointituleaza Dragonul Rosu.
Ralph Fiennes, la randul sau nominalizat de doua ori la Oscar il intruchipeaza pe acest criminal periculos. „Dolarhyde este un personaj cu mai multe laturi,” a spus Martha De Laurentiis. „In interiorul lui se da o puternica lupta intre Dolarhyde si Dragonul Rosu.” Realizatorii filmului si-au dorit ca spectatorii sa fie martorii acestei lupte, punand accent pe cauzele care au dus la nebunia acestui om si la transformarea sa intr-un ucigas de temut.
Personajul care percepe cel mai bine latura umana a lui Dolarhyde este Reba McClane, o femeie oarba interpretata de Emily Watson. Ea are un mare handicap, lucru ce poate fi spus si despre Dolarhyde, desi handicapul sau este mai degraba interior. O parte importanta a filmului urmareste legatura dintre cele doua personaje.
„Reba nu-l poate vedea pe Dolarhyde,” marturiseste Fiennes. „Pentru ea, el este un om timid, tacut iar ea incearca sa-l relaxeze, sa-l faca sa se simta mai increzator. Dar publicul stie ca Dolarhyde este in realitate altfel. Impactul fetei asupra lui este foarte puternic. Sub influenta acesteia, Dolarhyde incearca sa-si tempereze forta care l-a transformat in Dragonul Rosu. Tocmai aceasta parte a scenariului, in care Dolarhyde incearca sa-si revina de dragul Rebei, l-a determinat pe Ratner sa fie regizorul acestui film.
Thomas Harris i-ar fi povestit producatorului italian, despre perioada in care a scris cartea, urmatoarele: „Ma plimbam pe plaja intr-o dupa-amiaza. Priveam catre oceanul linistit, captat de albastrul incredibil al acestuia. Deodata, am observat o agitatie puternica departe de tarm, dar eram suficient de aproape ca sa vad ca era vorba despre un animal care tocmai manca o alta fiinta. Asa este si cu aceasta poveste. La suprafata totul este linistit, dar dedesubt este un adevarat carnagiu.”