Articole Bringing Down the House

Realizatorii filmului “Bringing Down the House” au reusit sã formeze o echipã de actori în roluri secundare care sã se potriveascã genului cît mai bine. În fruntea lor, este Eugene Levy, în rolul excentricului coleg al lui Peter la celebra firmã de avocati, Howie. Levy, care a devenit foarte popular dupã rolul interpretat în “American Pie” a fost încîntat sã-I dea viatã lui Howie. Spre deosebire de amicul sãu, Peter, Howie simte o atractie animalicã pentru Charlene. “Lui Howie îI plac gagicile care sînt putin mai neortodoxe, cãrora le place sã se distreze, iar Charlene se potriveste descrierii” afirmã Levy. Levy a fost incitat sã lucreze cu Steve Martin din nou. ‘am lucrat împreunã la “Father of the Bride II” dar la “Bringing Down the House” am avut ocazia sã jucãm niste scene si sã facem un schimb de idei” comenteazã Levy.

Queen Latifah joacã în acest film un fel de professor Henry Higgins “invers”. Adicã îI învatã pe elevii ei limbajul strãzii” spune Levy.
La început, nici Steva Martin nu pricepea mare lucru din limbajul de stradã pe care Queen Latifah îl preda, cu traducere în englezã. “dar si eu, ca si personajul meu, copiam ceea ce auzeam în alte pãrti. Oricum, am fost interesat sã aflu, din proprie curiozitate, care era explicatia. SI cînd aflam, mã gîndeam ce potrivit este. Era un fel de argou”.

Queen Latifah a fost fericitã sã fie învãtãcelul celor doi actori veterani în comedie.
Martin a tinut în mod special sã fie distribuitã în film, partenera lui din “Father of the Bride”, actrita Diane Keaton. “Diane este cea mai potrivitã persoanã, cea mai bunã pe care am vãzut-o într-o scenã de improvizatie, care face ca dialogul sã fie proaspãt, de fiacare datã. Cred cã la lucrul ãsta m-am gîndit sI am fost unpic mai spontan în acest film” afirmã el.
Joan Plowright, care face rolul doamnei Arness, multimiliardara pe care Peter se strãduieste sã o “înhate” de client, a fost plãcut impresionatã de diversitatea personajului pe care îl interpreteazã. ‘Este o femeie de 70 de ani, rigidã, conservatoare, care devine mult mai deschisã, mai nonsalantã, la sfîrsitul filmului” îsi descrie Plowright personajul.

Uimitoarea Missi Pyle joacã rolul lui Ashley, fosta cumnatã a lui Peter. “Ashley este materialistã, egoisã dar desteaptã. Acum este de fapt o cãutãtoare de comori prin saloanele de geriatrie.” se confeseazã Pyle. “Dar mai cred si faptul cã este neînteleasã, un pic. Ea cautã acesti bãrbati bogati si bãtrîni ca sã se protejeze… atunci cînd frumusetea ei se va ofili, ar putea avea nevoie de sigurantã”

Actrita Betty White a fost incitatã de rolul doamnei Klein, vecina rasistã a lui Peter. Shankman pur si simplu a îngenunchiat înaintea ei. “am zis: O, Miss White, m-ai face cel mai fericit om de pe planetã dacã a-i juca în film. Stiam cã va fi mãreatã în rolul bãtrînei bigote, zîmbitoare, care face prãjiturele” comenteazã regizoril.

Steve Martin este si el unul dintre adulatorii lui Betty White. “Betty a fost unul dintre idolii mei, încã de cînd eram copil. Obisnuiam sã mã uit la “The Betty White Show”. Apoi, cînd aveam vreo 20 de ani, si lucram la cubul de noapte Troubadour din L.A, ea si sotul ei, Allen Ludden, m-au oprit dupã show si mi-au zis: “Ei, noi credem cã esti simpatic” si m-am gîndit: “Wow, Betty White crede cã sînt nostim”. Si acum lucrez alãturi de ea” .

White îsi descrie personajul ca fiind deschis si în realitate, “vecina” frizeazã rãutatea. “Si niciodatã nu-si poate imagina mãcar cã ceea ce a spus ar putea jigni pe cineva” afirmã White.
Jean Smart a fost distribuitã în rolul rãbdãtoarei si rãnitei neveste a lui Peter, Kate. “Steve si cu mine ne-am întîlnit în reuniuni de societate, dar nu am jucat niciodatã împreunã. Dar a fost grozav. A fost atît de drãgut, si m-a fãcut tot timpul sã rîd” Este foarte intelligent! Queen Latifah m-a impresionat cu adevãrat: Este o actritã extraordinarã!

“Pentru Kate, situatia se poate descrie cam asa : ”Nu pot trãi cu el, dar nu pot trãi fãrã el” spune Smart despre personajul ei. Atunci cînd îl vede sub influenta lui Charlene, gãseste motivul de a se îndrãgosti de el în primul rînd”.
Cît despre regizor, Smart crede cã este “grozav”. Stie ce scenã trebuie, îsi îti dã ocazia sã improvizezi. Are mult umor. Am mai lucrat împreunã si am cãutat sã mai colaborãm si pe viitor”. Alte roluri “cheie” au fost distribuite lui Kimberly J. Brown si Angus T. Jones, în rolurile copiilor lui Peter, Michael Rosenbaum - în cel al “spinului din coasta lui Peter” de la biroul de avocati, si Steve Harris în cel al fostului iubit al lui Charlene.