Dorchester, unul din cele mai dure cartiere din întregul Boston, nu este un loc pentru cei slabi sau nevinovaţi. Când o fetiţă de numai 4 ani dispare - detectivii Patrick şi Angela Gennaro deschid o investigaţie si vor risca totul....
La Londra, politistul Nicholas Angel este cel mai bun din echipa sa. Seful echipei decide astfel sa-l "promoveze" pe Angel, transferandu-l intr-un satulet unde nu se intampla absolut nimic....
În centrul filmului se află misteriosul şi nemilosul Nikolai, implicat într-una dintre cele mai cunoscute grupări ale crimei organizate londoneze. Existenţa lui liniştită este tulburată când o întâlneşte pe Anna....