Piratul Căpitan este hotărât să câştige titlul de Piratul anului, dar pentru asta trebuie să le vină de hac marilor săi concurenţi, Black Bellamy şi Cutlass Liz....
Charles (Hugh Grant) este un burlac convins, cu o solida experienta amoroasa, care o intalneste pe femeia vietii lui, Carrie (Andie MacDowell), la nunta unui prieten....