În vreme ce armatele germană și rusă se înfruntă, Vassili, trăgător de elită, își pândește dușmanii. Vanitatea îl împinge într-un duel cu cel mai bun lunetist german, maiorul Konig, cei doi găsindu-se antrenați într-o luptă cu caracter personal....
O luptă între doi ofițeri din perioada napoleoniană, aflați într-o dispută personală, ce ajung să fie în conflict timp de mai multe decade. Conflicutl dintre ei rămâne - din diverse motive - nerezolvat....