Lucrurile merg rau pentru John: casnicia lui se destrama, a fost suspendat din functie, iar fratele lui Hans, teroristul pe care l-a aruncat de pe o cladire in urma cu cativa ani, ameninta sa arunce in aer o scoala....
În momentul în care un autobuz aglomerat explodează în Brooklyn şi nişte evenimente sângeroase îşi fac apariţia pe străzile New York-ului, agentului special FBI Hubbard şi generalului Devereaux le revine misiunea să găsească vinovatul......
În viitor, fiinţele umane trăiesc izolate, folosind roboţi înlocuitori (surogatele din titlu), cu un aspect asemănător dar îmbunătăţit în comparaţie cu originalul uman, pentru activităţile sociale....