Elisabeth Richard, procuror adjunct și Paul Jansac, comandantul jandarmeriei fac din nou echipa si investighează o crima ce a avut loc in Martigues. Corpul lui Peter Saint-Florent este găsit pe o plajă....
Se numesc Alice, Marion şi Olympe. Sunt bunica, fiica şi nepoata şi se întreabă, chiar indignate, despre rolul feminismului în societatea actuală. Unde sunt luptele duse în urmă cu 50 de ani? Ce sens are această noţiune azi?...
Christophe Perrin, un renumit fermier de stridii din Golful Arcachon, a fost victima unei tentative de omor si zace la pat, fiind ranit. Fiicele lui nu reușesc să gestioneze L’Héritage, ferma de stridii a familiei....