Elisabeth Richard, procuror adjunct și Paul Jansac, comandantul jandarmeriei fac din nou echipa si investighează o crima ce a avut loc in Martigues. Corpul lui Peter Saint-Florent este găsit pe o plajă....
Christophe Perrin, un renumit fermier de stridii din Golful Arcachon, a fost victima unei tentative de omor si zace la pat, fiind ranit. Fiicele lui nu reușesc să gestioneze L’Héritage, ferma de stridii a familiei....