Doi tineri grav bolnavi care se îndrăgostesc într-un spital au de ales între a sta tot timpul la o distanță de cinci pași unul de celălalt, pentru a nu se contamina reciproc, sau de a-și trăi viața și a cunoaște iubirea pas cu pas....
Terence este promovat după ce salvează un om în timpul uraganului Katrina. Actul de eroism îl lasă cu o severă dependență de analgezice. Un an mai târziu, Terrence începe o luptă împotriva unui traficant bănuit că ar fi ucis o familie de imigranți....