Două investigații criminalistice în aceeași zi, la o distanță de 300 km, doi polițiști primesc două cazuri foarte particulare. Pierre Niémans (Jean RENO) este un bărbat cu experiență, care are un instinct infailibil în probleme de criminalistică....
Soferul meserias Frank Martin locuieste in Miami, unde il inlocuieste pe un prieten ca sofer personal al unui magistrat care lupta impotriva drogurilor. Baietelul acestei familii este amenintat cu rapirea, asa ca Martin se erijeaza in protector...