Daniel Foray (Depardieu) e liderul unui grup de hoti scrantiti din Paris. El a visat intotdeauna sa duca la bun sfarsit un jaf perfect.
Visul sau poate deveni realitate cand seful lui, Bastaldi ii spune ca el si banda sa vor fi trimisi la Chicago....
Regizorul dă viață poveștii unui fost antrenor al trupelor speciale (Tommy Lee Jones), care trebuie să se confrunte cu fostul său elev (Benicio Del Toro), unul dintre cei mai buni asasini ai trupelor speciale, care acum este un renegat....