Recomandări
Comentarii
CineVox
pe 28 februarie 2015 19:25
Am devenit un popor atat de incult incat este necesar sa ne dubleze cineva filmele? Iar coloana sonora originala e un gunoi bun de inlocuit, sau parte a unui act artistic?... Aaaa, stati ca-mi sopteste femeia de servici ceva... Ce spune? Aha, i-auziti: cica e o epoca in care educatia se face in sens invers. "Elitele" sunt educate de aia care platesc, maica... Degeaba stie cineva sa faca nu-stiu-ce, ca n-o sa faca cum stie, ci cum cere aia de plateste!
Saru'mana, tanti Aglaia, ca ai facut lumina in problemele intelectuale "ale lu' boboru' roman", cum zici matale!
Saru'mana, tanti Aglaia, ca ai facut lumina in problemele intelectuale "ale lu' boboru' roman", cum zici matale!
Albert.Toma
pe 6 martie 2015 23:16
E dublat pentru ca este un film pentru copii... Nu ne dubleaza nimeni filmele, ci noi le dublam, poporul nostru. Daca nu ma insel tu si tanti Aglaia nu va diferentiati. Daca era asa cum spui tu, vedeai filme ca "The Hunger Games" sau "Fast & Furious" dublate in Romana. Te-ai gandit mult inainte sa scrii acest comentariu? O_O
... Vezi toate comentariile (3 comentarii) ...
Dublarea originala romaneasca la Alba ca zapada bate originalul - este absolut geniala. Si ne e singurul exemplu. Daca filmul se adreseaza celor care nu stiu sa citeasca (de ex. fetitei mele de 5 ani), da, dublarea este esentiala. Cei de peste 8-10 ani, ca voi, cu siguranta va puteti bucura de abilitatea de a citi si de a savura vocile / coloana sonora originale, simultan. Cenusareasa e dedicata celor carora li se citesc poesti (nu stiu sa le citeasca singuri inca). Despre ce discutam, daca nu puteti fi empatici?
mikigavrila
pe 3 iunie 2015 23:01
Ptr cine gaseste scuze si ok dublarea acestor filme chiar si ptr copii, va spun ca vom najunge ca italienii sau alte natii care nu mai accepta filmele in limba originala. Copii nostri din comoditatea de nu a mai citii subtitlul si ptr ca nu stiu cum este sa auzi vocea originala vor alege varianta dublata, ceea ce este cel putin periculos.. Veti vdea ca incet incet se vor dubla si filmele adevarate. Pacat, un mare pacat si rusine actorilor care-si folosesc vocea ptr asa ceva. Sper ca ai lor copii sa fie capabili sa invete engleza de la scoala ptr ca din filme nu se va mai intampla asta.... Trist...
LAURTATAIE
pe 7 iunie 2020 17:36
versiunea asta încă nu am apucat s-o văd.
poate mă voi uita în seara asta pe Antena 1
poate mă voi uita în seara asta pe Antena 1
|
Cinderella(2015)Cenușăreasa
|
Articole despre film
-
Angoasele geniului, supereroi resuscitaţi şi basm efervescent, duminică seara la TV
-
Recomandări TV. Fantasy, magie, dragoste, supranatural și un strop de umor
-
Francize importante pe care Disney le va deține după achiziționarea studiourilor Fox
-
Beauty and the Beast va depăşi pragul de un miliard de dolari la box office-ul internaţional
-
Will Smith şi Tom Hanks, într-o versiune live-action a lui Dumbo, în regia lui Tim Burton
Vezi toate articolele »
CineCloud
Toby Kebbell
Tatort
Vacanță all inclusive
Anaconda III
By the Sea
Mel Brooks
Stalingrad
Bee Movie
Janine Lindemulder
Lisa Ann
Lionheart
Direct Contact
Jensen Ackles
Man from Atlantis
And Then There Were None
Sleepy Hollow
The Lightkeepers
Courage Under Fire
Kristin Kreuk
Tina Turner
Treat Williams
The House of the Spirits
Zodiac
L'amant double
Josh Brolin
Coming to America
Pettson und Findus
Robert Hoffman
Parașutiștii
BloodRayne
Filme pe genuri
- Acţiune
- Animaţie
- Aventuri
- Comedie
- Crimă
- Documentar
- Dragoste
- Dramă
- Familie
- Fantastic
- Film noir
- Horror
- Istoric
- Mister
- Muzică
- Muzical
- Război
- Romantic
- Scurt metraj
- SF
- Stand Up
- Thriller
- Western
- Taguri filme
- Taguri stiri
- Arhiva stiri
- Program TV
Premii filme
Filme noi
- Filme 2029
- Filme 2028
- Filme 2027
- Filme 2026
- Premiere cinema
- Filme la TV
- Filme pe DVD
- Filme pe Blu-ray
- Filme româneşti
- Filme indiene
Filme 2027
Index filme
Program cinema
Actori populari
Trailere filme
- Remain
- The Hunger Games: Sunrise on...
- Blade Runner 2099
- The Fight to Fight
- Mémoire de fille
- Chișinau, My Love
- After the Silence
Filme populare
Premiere cinema
- Atât de familiar
- Hogyan tudnék élni...
- How to Rob a Bank
- Piatră foarfecă hârtie
- Minotaure
- Monarh
- Ebenezer: A Christmas Carol
- Lucy Lost
În curând la cinema
- The Hunger Games: Sunrise on the Reaping
- Jurnalul unei cameriste
- Club Kid
- Lenin's Pawn
- I Play Rocky
- Az örökség
- You Can See Everything
- Lumina
- Nu e locul tău aici
- Hexed
- Ghost Soldier
- Le chant des forêts
- Focker-in-Law
- Buddy
- Behemoth!
- El ser querido
- Violent Night 2
- The Cat in the Hat
- Dune: Part Two
- Dune: Part One
- Daniel and the Fiery Furnace
- Karácsonyra megjövök
- Histoires parallèles
- Mission Santa: Yoyo to the Rescue
- Untitled Taika Waititi Star Wars Film
- Avengers: Doomsday
- Dune: Part Three
- L'illusion de Yakushima
- Zero A.D.: The Birth of Christ
Acest site folosește cookie-uri. Navigând în continuare, vă exprimați acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Află mai multe
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Trailer Cinderella
Scrie un comentariu
Pentru a scrie un comentariu trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.