Articole Quo Vadis

(2001)

Unde te duci?

De la Sienkiewicz... la Kawalerowicz

Henryk Sienkiewicz (1846 – 1916), unul dintre cei mai buni scriitori polonezi, a primit Premiul Nobel pentru realizarile sale profesionale. Putem vedea extraordinarul sau talent in “Cavalerii teutoni”, “Pan Wolodyjowski”, “Prin foc si sabie”, Quo Vadis si in câteva duzini de alte piese intr-o naratiune clara si pitoreasca, cu personaje interesante si cu o vigoare deosebita a descrierii. Regizorii de film il considera pe Henryk Sienkiewicz a fi “un scenarist perfect”. De aceea, nu este de mirare ca lucrarile sale au devenit filme de mai mult de 30 de ori.

Jerzy Kawalerowicz a inceput sa se gândeasca la filmarile pentru Quo Vadis acum 35 de ani, dupa faimosul sau film “Faraonul” care a fost nominalizat la Oscar.

Câteva versiuni de scenariu au fost scrise iar casa producatoare Metro Goldwin Mayer de la Hollywood a fost interesata de acestea, dar in 1891, legea martiala din Polonia a intrerupt demersurile in acest subiect. Din cauze ideologice si financiare, autoritatile comuniste nu au fost de acord cu productia filmului.

Acum patru ani, când Jerzy Kawalerowicz a sarbatorit cea de-a 75-a aniversare, a vorbit despre acest proiect care cazuse si pe care el credea ca nu se va putea realiza niciodata.

Dar, când câteva banci si alti sponsori s-au implicat in aceasta productie poloneza, si filme ca “Prin foc si sabie” (1999), regizat de Jerzy Hoffman sau “Pan Tadeusz” (1999) au ajuns in fruntea box-office-urilor, erau sanse ca sa fie produsa si versiunea celui mai cunoscut roman al lui Henryk Sienkiewicz. Miroslaw Slowinski, presedintele casei producatoare Chronos Film, a preluat scenariul.

Premiera internationala a avut loc pe 30 august 2001, la Vatican, in Paul VI Auditorium si a fost organizata de prefectura Casei Papale. Ceremonia a fost asistata de Sfiintia Sa Papa Ioan Paul II. Mai mult de 6.000 de spectatori au vizionat acest spectacol. La 9 septembrie 2001, a avut loc premiera filmului in Varsovia, la teatrul Wielki.