Păreri Lost in Translation
(2003)Rătăciți printre cuvinte
Spune-ţi părerea despre
Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Lost in Translation(2003)Rătăciți printre cuvinte
|
Articole despre film
-
Cele mai bune 100 filme din toate timpurile realizate de femei
-
S-a stabilit care este cel mai bun film al secolului XXI
-
Cinci greșeli la Oscar pe care Academia Americană de Film ar vrea să le uităm
-
12 sfaturi pentru predicții Oscar 2016
-
Top cele mai bune filme regizate de femei
Vezi toate articolele »
Filme de urmărit la TV
HBO
20:00
|
The Lobster(2015)Homarul
|
Duna
20:45
|
Roman Holiday(1953)Vacanță la Roma
|
PRO TV
20:00
|
Kingdom of Heaven(2005)Regatul Cerului
|
CineCloud
La stagiaire
Ava
Shutter Island
Rounders
Page Eight
Jack Frost
Ice Cube
Madame Bovary
Najarra Townsend
Weaponized
The Men Who Stare at Goats
Gabriel Corrado
Full House
Closed Circuit
Drea de Matteo
Carrie Stevens
Baltagul
The Game Plan
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
Katharine McPhee
Dorel Vișan
We Own The Night
Engin Akyürek
Henriette Richter-Röhl
Absolutely Fabulous
The Chronicles of Riddick
Agnes Bruckner
Black Beauty
The Lobster
Trandafirul galben
Filme pe genuri
- Acţiune
- Animaţie
- Aventuri
- Comedie
- Crimă
- Documentar
- Dragoste
- Dramă
- Familie
- Fantastic
- Film noir
- Horror
- Istoric
- Mister
- Muzică
- Muzical
- Război
- Romantic
- Scurt metraj
- SF
- Thriller
- Western
- Taguri filme
- Taguri stiri
- Arhiva stiri
- Program TV
Premii filme
Filme noi
- Filme 2026
- Filme 2025
- Filme 2024
- Filme 2023
- Premiere cinema
- Filme la TV
- Filme pe DVD
- Filme pe Blu-ray
- Filme româneşti
- Filme indiene
Filme 2024
Index filme
Program cinema
Actori populari
- Angelina Jolie
- Emily Procter
- Selena Gomez
- Jennifer Lawrence
- Kate Winslet
- Keira Knightley
- Născuţi azi
Trailere filme
- Presumed Innocent
- Shadow Land
- Kingdom of the Planet of the Apes
- Senna
- Baby Reindeer
- If
- Mufasa: The Lion King
Filme populare
Premiere cinema
În curând la cinema
- Kingdom of the Planet of the Apes
- Cats in the Museum
- Digimon Adventure 02: The Beginning
- Munch: Love, Ghosts and Lady Vampires
- Boy Kills World
- Lefkovicsék gyászolnak
- În inima Naționalei
- The Strangers: Chapter 1
- How to Have Sex
- The Garfield Movie
- Furiosa: A Mad Max Saga
- Giants of la Mancha
- Gekijôban Haikyû!! Gomi Suteba no Kessen
- Weekend de vis
- Tarot
- If
- Mașa și cele 6ase umbre
- Thabo and the Rhino Case
- Borromini e Bernini. Sfida alla perfezione
- The Watchers
- My Sweet Monster
- Les gardiennes de la planète
- Bad Boys: Ride or Die
- Inside Out 2
- DogMan
- Nina et le secret du hérisson
- The Bikeriders
- Bastarden
- A Quiet Place: Day One
Filme noi în SUA
- Back to Black
- Terra Infirma
- The Crow
- The Exorcism
- Firebrand
- Kinds of Kindness
- Horizon: An American Saga - Chapter 1
- MaXXXine
- Mufasa: The Lion King
- Despicable Me 4
- Twisters
- Deadpool & Wolverine
- Harold and the Purple Crayon
- Trap
- Borderlands
- Alien: Romulus
- They Listen
- Jessica Frost
Program TV
Acest site folosește cookie-uri. Navigând în continuare, vă exprimați acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Află mai multe
Copyright© 2000-2024 Cinemagia®
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Păreri Lost in Translation
1. traducere ; talmacire
2. interpretare
3. lucrare tradusa , traducere ; versiune
4. descifrare ; decodificare
5. explicare , explicatie
6. mutare , transferare (a unui episcop)
7. ridicare / inaltare la ceruri
8. (miscare de) translatie
9. retransmisie , reluare
Prin urmare translation este cam acelasi lucru cu traducere - "Pierduti in traducere" - in traducere fidela
sugestie: in loc de "rataciti printre cuvinte"
ati putea pune si voi.. "Peirdut in translatie" desi nu suna nu stiu ce de bine, macar e ce inseamna cu adevarat titlu filmului in engleza.
Recomand
Totul e frumos in acest film, nu are minusuri!
Scarlett Johansson AAA
Este suficient însă ca cei doi să se simtă atrași și să-și dorească mai mult...
Notă mare pentru scenariu.
Magie
...Si totusi?
Nu zic ca e prost, zic ca nu mi se pare ca se afirma prin nimic cu exceptia prestatiei actorilor. In rest e banal si pe alocuri plictisitor.
foarte bine jucat!
poveste din viata
wow....
Film adevarat.
luuung si plictisitor
A trebuit sa folosesc functia fast forward ca sa il vad pe tot.. in jumatate din film sunt prezentate 2 personaje care se plimba plictisite prin japonia si dupa lungi zile de plictiseala se intalnesc si apoi se cunosc..Poveste simpla dar interpretata bine de personaje(cam de asta cred ca are si nota mare peste tot)
Poate o sa ma lamureasca si pe mine prietenii sau altii care o sa-si scrie parerea pe site despre profunzimile acestui film. Sincer, nu intzeleg ce atata tam-tam. Barbatul, cu criza de 40 ani (nu stie in ce moment al carierei si/sau casniciei se afla), femeia casatorita si f.f. plictisita, implicit dezamagita si confuza, amandoi intr-o tzara ciudata (adica diferita) Big deal... Si logic, in final, tipul ii shopteste ceva tipei, oare ce? Pe imdb.com clasifica filmul: "Genre: Drama / Comedy".
Nu vreau sa fiu rea, dar pur si simplu nu m-a impresionat cu nimic. Pe de alta parte, recunosc ca filmul e ff bine facut si jucat, altfel as fi renuntat dupa prima jumatate de ora. In nici un caz, dupa parerea mea, nu poate concura LOTR la oscaruri.
Sincer, mie mi s-a parut plictisitor`
unu din preferatele mele
hm, interesant punct de vedere.inovator ce pot sa zic.
Lost in translation este un film special iar Sofia Coppola (oscar pentru cea mai bun scenariu original) ne demonstrează că aşchia nu sare departe de trunchi. Poate că încă nu se ridică la nivelul tatălui ei dar calea spre succes şi-a… citeşte
Faptul ca relatia lor nu se consuma, nu scade din intensitatea trairilor celor doi protagonisti.
Murray e fascinant la a doua sa tinetete, Scarlett Johanson ingenua si e bine ca cineva mai face din cand in cand si un film ca asta...
comparabil si oarecum asemanator cu in the mood for love
si continua the virgin suicides( pe care il consider CAPODOPERA)pe linia de redare a unui sentimenet ciudat, cam ca viata ca vis trait cu ochii larg inchisi
si da, intr`adevar nu poate concura cu lotr pentru simplku motiv ca ce face sofia coppola e de 100 de ori mai bun
Bill Murray merita Oscarul.
Dragut
intr-adevar merita vazut!
e ca si cum ai compara american gangster cu nu stiu, jeux d'enfants.
este un film desfasurat mai mult pe plan interior, un film care tine de timpul afectiv nu de cel cronologic.
probabil de-aia se si petrece in tokyo-cea mai aglomerata capitala din lume, ca sa contrasteze cu singuratatea celor doua personaje principale, si mai exact intr-un hotel, un "teren" neutru unde nu te-ai astepta sa iti intalnesti poate jumatatea.