Păreri Full Metal Jacket (1987) - Platoşa de oţel - Film - Pagina 1 din 1

cezarika21 pe 24 Mai 2015 07:28

Lungul drum spre dezumanizare

Spre deosebire de ”The Deer Hunter” (1978) sau ”Apocalypse Now” (1979), filmul de război ”Full Metal Jacket” se concentrează nu atât pe luptele propriu-zise, ci mai ales pe deformarea psihologică (spălarea creierului) și dezumanizarea militarilor transformați din simpli ostași în mercenari lipsiți de conștiință și de remușcări, mașini de ucis complexe și greu de controlat. Filmul scoate în evidență inutilitatea războiului care contribuie la pierderea de vieți și distrugerea patrimoniului pentru un scop cel mai adesea meschin.

Perceput ca un film provocator, ”Full Metal Jacket” este împărțit în două părți: instrucția tinerilor recruți scoși forțat din copilărie și transformați în criminali și masacrul organizat ce are loc în Vietnam. Ies în evidență interpretările memorabile realizate de R. Lee Ermey (sergentul… citeşte

13

3

Gulea Sever pe 23 Ianuarie 2005 19:20

Un clasic al cinematografiei moderne, iesit de sub mana unui maestru, Kubrick. Plin de o multime de subtilitati in cadrele filmate, ce necesita revizionari numeroase si atente pentru a putea fi savurate, filmul este cu adevarat provocator. Scenariul prezinta doua momente esentiale in chimia razboiului: antrenamentul pentru omor si uciderea autorizata. Paradoxal, prima parte a filmului are o forta a impactului emotional mult mai mare decat partea a doua( in care este elaborata drama ororilor razboiului). Kubrick impresioneaza prin personajele create, supuse unei continue tortionari psihologice, lovind in plin cu prima parte in spiritul militaresc dement, promovat iresponsabil si agresiv. Partea a doua prezinta o varianta inedita, neexploatata mai deloc de filmele centrate asupra conflictului din Vietnam, oferind cadrele luptelor de strada, in oras. Filmul contine o multime de scene… citeşte

13

6

Vegetarian pe 2 ianuarie 2011 22:35

Ca sa stiu de ce team votat cu verde , miar placut sa fi scris la inceput urmatoarele si apoi aprecierile critice : . . Filmul prezinta antrenamentul pentru omor si uciderea autorizata. . .Spiritul militaresc dement, promovat iresponsabil si agresiv apare doar in prima parte . . .Scene memorabile: capcana intinsa de sniperii vietnamezi .

mvpsebi pe 30 August 2010 12:27

E de Kubrick si cu asta am zis cam totul, incredibil ce filme a putut face nebunul asta. Inca unul de'al sau care se apropie de perfectiune. Prima parte a filmului cel putin e fara repros, D'Onofrio si cu Lee Ermey sunt fantastici. In a doua parte se intra mai mult in desfasurarea razboiului, nu mi-a placut la fel de mult, dar finalul, la fel ca multe alte scene din film, DE MARE EFECT!

8

6

andreyuzzu pe 15 martie 2011 01:56

ambele parti sunt geniale. Clar prima parte mi-a placut si mie mai mult dar daca ai observat , Kubrick nu a bagat razboi non-stop cum e in aproape toate filmele de razoboi (mai ales in Saving private ryan care e considerat mare film) , ne-a aratat partea pishologica a razboiului. La scena cu sniperul era culmea o fata care ii omora... numai Kubrick putea pune asa ceva pe pelicula.

zeno.marin pe 02 Ianuarie 2011 22:31

O capodopera!

Respect prea mult filmul acesta pentru a indrazni sa mai adaug ceva. Au facut-o destui oricum, cu mult succes. Ma voi opri la traducerea care asa cum a mai spus-o cineva mai devereme, e facuta cu suprema ignoranta.
FMJ (as opposed to Hollow Point Jacket) inseamna in traducere exacta "Camasa metalica (integrala)", si se refera la captuseala care imbraca miezul unui glont.
Avem doua variante:
1. ne resemnam sa inghitim traduceri facute de amatori sau chiar filologi de profesie, dar necunoscatori ai domeniului tehnic. Asta genereaza traduceiri ridicole de-a dreptul.
2. la modul ideal, ignoramn traducerea neinspirata si ne bucuram ca stim si noi o limba straina.
Cum ar suna titlul filmului "Hidden Dragon, Crouching Tiger" tradus in romana?... UIte asa: "Dragonul pitit, tigrul ciucit"

6

9

CIPRYX pe 26 Iunie 2004 12:34

Un film impresionant...din punct de vedere al regiei, al jocului actorului...si din punct de vedere tehnic filmul e super, are o imagine clara, colorata si expresiva.Se vede ca a fost mana lui Kubrick...mare maestru.

6

10

bizonul pe 25 octombrie 2019 07:33

Ai dreptate, filmul este impresionant, despre ceva ce s-a intamplat, din viata noastra normala, din realitate, este istorie. Numai ca sunt f. multi ce nu se multumesc cu normalul , apreciind filmele tampite lipsite de orice intelegere de genul "Harry Potter", sau si mai prostescul film, a la' Jim Carrey. Cei care nu sunt deacord cu tine, evident au probleme de intelegere si deranjant este ca sunt f. multi. Intelegerea unui film este ca si in muzica. Exista muzica de exceptie, muzica f. buna in lume, dar o mare parte nu o inteleg si prefera sa asculte muzica de prost gust, numita manea.

Vegetarian pe 05 Decembrie 2010 06:57

Deviza soldatului american : `` Daca e dupa mine , nu tragem in cine trebuie . ``
. . . Filmu prezinta argumente pt o armata de profesionisti in loc de sute de terkea - berkea .. , care se intrec la concursuri de genul : cine consuma mai multe gloante degeaba , cine isi asculta cel mai putin superiorul in timpul unui skimb de focuri ... etc

6

18

Vegetarian pe 10 februarie 2011 05:28

Se difuzat la TV , la MGM , si Joi, 10 Feb 05:00

Matrix pe 05 Ianuarie 2004 09:47

Nota 10 pentru acest film minunat.
Dupa 45 de minute in care am ras cu lacrimi (un rol extraordinar a lui Lee Ermey) urmeaza o ora de razboi (frumos filmat daca pot spune asa) si un final plin de sange (extraordinara faza cu lunetistul).
Merita vazut.

5

Vegetarian pe 2 ianuarie 2011 22:37

extraordinara faza cu lunetistul

Nightwane pe 22 Ianuarie 2004 16:59

Excelent film! Extraordinar regizat!

5

6

Vorador pe 16 Octombrie 2011 18:52

"Born to Kill"

Stanley Kubrick pune accentul pe soldatul dezumanizat de razboi.Prima parte a filmului cu instructia este senzationala,cea de-a doua parte este mai putin placuta,am avut senzatia ce totul este derulat mai repede.

4

Stephen2D pe 15 Noiembrie 2015 03:15

MICKEY MOUSE ARMY!

3

turonian pe 15 Decembrie 2010 08:13

Rămân la părerea că Stanley Kubrick este unul dintre cei mai mari regizori ai lumii, este gigant. Nu am văzut un film slab semnat Stanley Kubrick până acum şi nici nu cred că există.
Full Metal Jacket arată ce înseamnă un război şi cum sfârşeşte sau marchează acesta, ireversibil, viaţa participanţilor.

3

cetateanu pe 30 Octombrie 2010 18:49

In filmul lui Stanley Kubrick “Barry Lyndon”, batalia principala, ne spune naratorul, nu este inscrisa in cartile de istorie, “desi a fost memorabilia pentru participanti”. Cand a vrut sa faca un film despre Vietnam, la putin timp dupa ce povestile fantastice si nelinistite ale lui Francis Ford Coppola (“Apocalipse Now”)si Oliver Stone (“Platoon”) creasera o imagine a razboiului plina de aburul acizilor si napalmului, Kubrick a mers pe aceeasi linie. “Full Metal Jacket” prezinta lumea vazuta de infanteristi, in care toti ofiterii, numiti sau nu, sunt fiinte extraterestre – ridicole, dar fatale (pana si prostituatele, ni se spune, sunt „ofiteri care servesc in Vietcong”) -,iar eroicii, mult incercatii puscasi marini din multe alte filme glorificatoare, sunt tineri care habar nu au unde sunt si ce fac.

Bazat pe romanul autobiografic “The… citeşte

3

6

Ovidiu239 pe 09 Septembrie 2013 18:01

Dezamagitor

Tinand cont de note si de cine-l regizeaza, credeam ca e unul dintre cele mai bune filme de razboi facute vreodata. Poate ca e realist filmul, cam asa arata armata: cu antrenamente dure, obositoare, dar filmul mi s-a parut prea lung (desi nu tine nici doua ore) si destul de plictisitor, iar fazele de suspans care ar fi trebuit sa fie prezente intr-un film de acest gen...cam inexistente. De apreciat totusi munca lui Kubrick, care, repet, a reflectat bine realitatea.

3

10

BaetuAndrei pe 30 August 2010 15:29

incep prin a spune ca titlul e prost tradus. Full Metal Jacket (FMJ) e de fapt denumirea unui glont. (http://en.wikipedia.org/wiki/Full_metal_jacket_bullet).
PLÁTOȘĂ, platoșe, s. f. Armură de zale, de fier, de piele etc. de forma unui pieptar, cu care se îmbrăcau oștenii în antichitate și în evul mediu spre a se apăra de loviturile dușmanilor;
Asa, deci cu titlul am terminat. Filmul e foarte bun dar foarte scurt. Nici nu mi-am dat seama cand s-a terminat.
Imi pare bine ca si-a luat-o Sergentul Hartman de la Soldatul Gomer Pyle. Saracu a innebunit de la atatea batjocuri, privirea lui ma inspaimanta si pe mine.
Doua lucruri sunt bune la razboi: curvele ieftine care se vindeau si pentru 5 $ si lunetistii. Curvele astea se aduna la razboi ca cele de acum (cand e liniste si pace in lume) la un campionat mondial de fotbal.
Ce m-a disperat a fost bou'… citeşte

2

6

Vegetarian pe 2 ianuarie 2011 22:38

Doua lucruri sunt bune la razboi: curvele ieftine care se vindeau si pentru 5 $ si lunetistii. Curvele astea se aduna la razboi ca cele de acum (cand e liniste si pace in lume) la un campionat mondial de fotbal.

Crisstyan25 pe 28 septembrie 2013 22:30

Da e prost tradus. Traducerea corecta este "Camasa de otel" denumirea romaneasca pentru invelisul gloantelor penetrante.

Alin pe 04 Septembrie 2004 16:39

in vietman the the wind doesn't blow.it sucks.

ce se putea zice le-atzi zis voi pe toate mai sus.genial

2

6

movie_addict pe 29 August 2010 19:27

...

te caci in sus knd vezi filmu asta, mori in aer shi incet

2

9

andystarx pe 07 Ianuarie 2017 18:26

Nota 5/10

Un alt film care nu isi merita locul in top 250,logic ca in opinia mea ! Inceputul este promitator,dar se pierde pe parcurs,sunt multe filme de razboi foarte bune,care nu sunt in acest top !Recomand,doar pasionatilor de gen !

1

0

radu3455 pe 06 Septembrie 2015 13:50

nu inteleg de ce are o nota asa de mare pe imdb,la fel ca si Apocalypse Now nu m-a impresionat mai cu nimic,interesante sunt ultimele minute in rest slabut,iar prima parte nu stiu ce legatura ar avea cu filmul,sunt filme mult mai bune decat acesta.

1

0

lili22 pe 24 Mai 2015 00:38

destul de bun

Mai ales in prima parte cu caporalul jucat magistral.in Hue nu sunt palmieri la fiecare pas, au altfel de copaci, in general nu prea semana cu Vietnam ce am vazut in film.

1

0

Robert.Chetan pe 01 Decembrie 2017 02:40

Partea de inceput a filmului in care este prezentata instruirea soldatilor iti da impresia ca se anunta un film foarte bun si te face sa te asezi mai confortabil in canapea, asta ca apoi sa te dezamageasca profund.Partea a doua,cea in care ne este prezentatata actiunea de pe campul de lupta mi s-a parut foarte plictisitoare,lipsita de suspans si sincer chiar am vrut sa il abandonez la un moment dat.Finalul a mai salvat din film dar nu pot sa spun ca m-a impresionat per total,in plus mi-a parut mai lung de 116 minute,cred ca din cauza lipsei momentelor de suspans. 6....

1

GeorgeGeo2011 pe 22 Iunie 2012 06:48

Un film extraordinar in stilul lui kubrick iar sergentul hartman este genial

1

k-rissa pe 10 iulie 2012 16:01

de acord!

alex_il_fenomeno pe 26 Aprilie 2012 21:52

o alta pelicula incantatoare venita din partea lui Stanley Kubric , un film la care chiar nu te astepti sa fie atat de profund , mai ales cand se refera la amanunte atat de delicate ale razboiului purtat de americani ... desigur ca pelicula de fata nu rateaza nici erorile de la inceput ale soldatilor , antrenamentele de fier , ironiile si multe alte lucruri urmarite sau nu si in alte filme . situatii neasteptate sunt la orice pas , unele cu adevarat cutremuratoare care te lasa masca , iar finalul este chiar putin subit in comparatie cu actiunea complexa si durata vasta pe care filmul o abordeaza . merita urmarit cu incredere , insa cum este un film de Kubric , necesita maximum de atentie si de rabdare pentru a fi inteles cu adevarat si apreciat la intreaga valoare si profunzime .

1

2

LeCorbeauGris pe 13 Ianuarie 2012 01:05

Similar cu Apocalypse Now (1978), al lui Coppola, Full Metal Jacket este unul dintre acele filme care spune lucruri nespuse despre război, care ne reaminteşte futilitatea lui.

1

2

octavinspector pe 29 Iulie 2011 14:55

Incredibil Film!!

Un inceput de film apoteotic oameni buni care iti va ramane in minte pentru totdeauna si te vei amuza de fiecare data cand vei vrea sa revezi filmul !!!

1

2

AsterX pe 08 Iulie 2014 13:18

parerea mea

in primul rand se traduce "Invelis complet din otel". cine a facut armata stie ca soldatii aveau ca munitie de razboi cartuse de calibrul 7,62 mm care echpau pistolul -mitraliera A.K.-17 dupa model sovietic - Mihail Kalasnikov. miezul fiind din plumb imbracat intr-un strat subtire de cupru.la fel cum exista glont perforant, perforant-incendiar, trasor, etc.. daca stai in baza lui"google" normal ca nu poti traduce corect
hai s-o luam babeste: full=complet/total. metal=metal/metalic jacket = carcasa/invelis. ca sa va edificati vedeti ca francezii la coperta de dvd spun:"jaquette" iar americanii "case". filmul e o panarama! se bate moneda pe instructie care chiar daca ar fi adevarat ca asa se petrece acolo e mai rea ca la noi cand stagiul militar era obligatoriu. nu mi se pare cu nimic iesit din comun acest film. chiar plictisitor. un film de razboi chiar daca sau mai ales e de… citeşte

1

3

MNarcis pe 03 Februarie 2013 11:25

Filmul este foarte real, dur, imprevizibil, haios, inteligent (etc), prima jumatate cu antrenamentele filmul este genial, este foarte real, tulburator dar si amuzant (te va face sa razi cu pofta), iar partea a doua avem dialoguri inteligente si actiunea propriu zisa din Vietnam.............un film obligatoriu de vazut de catre barbati, indiferent de varsta!

1

3

margott pe 01 Iulie 2012 21:04

Excelent in prima parte, usor plictisitor in a doua parte, cel putin pentru mine, care nu-s fana a filmelor de razboi.

1

3

Zang pe 19 Septembrie 2010 23:23

@titihenry: Dar matalutza n-ai auzit de "2001: Odiseea spatiala "?
@BaetuAndrei: Asa este, titlul este tradus in mod absolut idiot. FMJ - full metal jacket nu este denumirea unui glont ci este un tip de glont, mai precis e vorba de tipul de munitie pe care il foloseau eroii filmului. Este vorba de cartusul 7.62x51mm NATO care are glontul cu miezul de plumb sau otel si invelisul complet din alama. acel invelis sau camasa glontului se cheama de fapt FMJ. Exista si cartuse care in varf au un mic orificiu (hollowpoint), sau varful este din polimer, iar camasa de alama nu este completa, pentru ca la impactul cu tinta, sa se rasfranga spre exterior, pentru marirea suprafetei de impact. Traducatorii trebuiau sa citeasca doar cateva randuri din cronica oficiala a filmului, ca sa-si dea seama ca titlul este oarecum o metafora ce pleaca tocmai de la tipul de munitie pe care o foloseau… citeşte

1

5

White1 pe 28 octombrie 2010 19:13

Din punctul meu de vedere 2001 e cel mai prost film regizat de Kubrick(din alea pe care le-am vazut pana acum).

sebyelton pe 27 August 2010 22:47

Un film foarte bun, l-am vazut mai demult... Poveste foarte buna, momente de suspans. Recomand!

1

5

Blu3sky pe 26 August 2010 03:20

pff ce film...
chiar capodopera! cel mai mult mi-a placut ca filmul nu este centrat pe un personaj, ci este centrat pe poveste!
Iar prima parte de instructie e geniala!

1

5

titihenry pe 21 Iulie 2010 01:25

cred ca este cel mai bun film a lui Stanley Kubrick

1

5

Dan Gerose pe 22 Ianuarie 2004 17:16

Bravo, Matrix ! Ma bucur ca postezi aici doar filme bune !

1

7

mtraianc pe 20 Noiembrie 2010 20:04

15 minute de tipete

dupa 15 minute de tipete , sergent catre soldati ,, am abandonat acest minunat film ,, :)) poate alta data ,, dar momentan , am cautat alt film

1

9

musique pe 03 Decembrie 2023 20:04

Cel mai bun film de razboi ever.
Restul peliculelor de gen sunt pur marketing pentru industria filmului.

0

user-5b2ebcc56801c pe 08 August 2019 21:50

Asta e un film bun. Intai instructie apoi razboi. Cine nu rezista psihic si fizic, piere. Cine rezista in schimb nu va putea niciodata sa redevina un simplu cetatean. Ce nenorocire... Ai 18 ani, mergi la instructie si razboi. Se termina razboiul, esti lasat la vatra. Ai 25 de ani si retraiesti ororile simtite in fiecare noapte. Nu mai poti reveni la naivitatea initiala, imaginile intiparite pe retina iti macina existenta. Creierul este cel mai valoros organ. Pastrati-l apropiat de frumusete, bine, liniste... Pastrati-l aproiat de Dumnezeu. Faptele nejustificate (neindreptatite) nu au cale de intoarcere...

0

Horatiucrisan pe 24 Mai 2019 14:09

Un film reușit despre ororile războiului din Vietnam, orori trăite de un pușcas marin ajuns reporter de razboi.

0

balta67verde pe 02 Noiembrie 2016 19:02

Tineri transformati, din oameni in roboti ucigasi.

Un film excelent ! Fara urma de patriotism ieftin si penibil. Ne arata cum sunt transformati tinerii americani, din fiinte umane in roboti ucigasi. Rezultatul acestor spalari la creier se vede in viata reala ...

0

1

mihai_barbu pe 07 Noiembrie 2015 22:08

Stanley Kurbick cu unu dintre cele mai bune filme ale sale Full Metal Jaket fara cuvinte. Born to Kill.

0

1

anonymous.6229028630c4f pe 21 Octombrie 2013 16:42

Comentariu șters

0

2

Crisstyan25 pe 28 Septembrie 2013 22:33

2 observatii

Filmul este prost tradus, corect fiind "Camasa de otel", denumirea romaneasca pentru imbracamintea gloantelor penetrante.
A 2-a, nu vad in comentarii nimic despre simbolul pacii purtat in piept de Joker si inscriptia de pe cascheta sa. Defapt asta este cheia in care treb uie inteles filmul, esenta.

0

2

danutzz92 pe 11 Septembrie 2012 00:56

Un film foarte bun al lui Stanley Kubrick merita vazut.

0

2

Tyybi1 pe 03 Septembrie 2012 12:50

Foarte bun scenariul. Iti arata cat de greu si ce conditie fizica buna trebuie sa ai ca sa faci fata in armata. Genial filmul. Il recomand.

0

2

Srdjan pe 15 August 2012 21:24

Tare

Cel mai tare si mai recomandat film, ptr. cei care au facut armata. un film ecelent si ptr. restul. Va spun sincer, e superb

0

2

k-rissa pe 10 Iulie 2012 16:00

genial in totalitate

totul este genial la acest film: regia, actorii, prezentarea, TOT!!pacat ca sunt numai 10 stelute!:

0

2

YgReK pe 30 August 2013 05:30

Kubrick!

Mai e nevoie de alte comentarii?
Pai scenariul e foarte tare si bine structurat,regia impecabila.
Prestatia actorilor foarte buna.Spre final nu intarzie sa apare si drama.
Un film de revazut.

0

3

cosmin_kedii pe 07 Ianuarie 2013 18:05

Cred că acest film este bine jucat, cu actori SPECTACULOSI, scenariu foarte bun și toate împreună AU O mutare excelenta

0

3

Postmodern pe 12 Noiembrie 2012 22:08

Full Metal Jacket - sau cum am invatat sa nu mai fiu un individ si sa iubesc armata | Postmodern

[...] fără să se atenteze la fațada realistă. Tema recurentă a războiului din Vietnam (si Full Metal Jacket reușește foarte bine să fie un film despre războiul din Vietnam) transpar în primul [...] citeşte

0

3