Tânărul Roman ajunge într-un sat izolat din Dobrogea unde vrea să vândă moşia moştenită de la bunicul său, decedat de curând. Roman va află că acesta a fost un infractor cunoscut în zonă şi va trebui să-i înfrunte foştii parteneri....
Madrid, 2011. Un milion şi jumătate de pelerini aşteaptă vizita Papei. Oraşul este controlat la sânge de poliţiştii speriaţi de un atac terorist. Inspectorii Velarde şi Alfaro se confruntă pe neaşteptate cu o serie de crime oribile....