Lightning McQueen este un „masinut” mandru nevoie-mare, incepator in ale curselor de masini. El merge in viteza spre o cursa importanta, dar ajunge in Radiator Springs, unde are un accident....
Las fel ca milioanele de copii din intreaga lume, Santiago Munez viseaza sa devina un fotbalist profesionist. Totusi, locuind intr-un cartier de la periferia orasului Los Angeles, el crede ca este numai un vis si atat....