Lightning McQueen este un „masinut” mandru nevoie-mare, incepator in ale curselor de masini. El merge in viteza spre o cursa importanta, dar ajunge in Radiator Springs, unde are un accident....
Dupa ani de zile in care nu a luat legatura cu parintele sau, un tanar porneste in cautarea celui care i-a dat viata: "Neagu Neagu, din Balta Alba". Casa parinteasca a ramas miraculos in picioare printre zecile de blocuri ridicate in jur....