Darren face o surpriza celor 2 copii ai sai si ii duce sa urmareasca live, de pe Stadionul National din Chicago, finala la hockey pe gheata. Peste 17 000 de suporteri, printre care si Vicepresedintele SUA, sunt captivati deimportanta Finalei....
Chance Bordeaux (Jean Claude Van Damme) este un marinar dur care isi cauta de lucru in New Orleans, un oras unde necazurile se tin lant. Politia nu mai face fata problemelor cu care se confrunta orasul si anarhia pare sa cuprinda metropola....
După ce a scăpat Valea Liniştită de maleficul Lord Shen, paşnicul şi mâncăciosul Po se bucură de gloria faptelor sale. Dar fericirea nu va dura prea mult, căci dolofanul panda va avea de înfruntat o extraordinară ameninţare supranaturală...