Singuraticul Zack Mayo se înscrie la Şcoala Superioară de Ofiţeri pentru a deveni pilot în Marina Americană şi, în decursul a 13 săptămâni istovitoare, învaţă cât de importante sunt disciplina, dragostea şi prietenia...
Sophie, o catolica poloneza, este supravietuitoarea lagarului de concentrare nazist de la Auschwitz. Aici si-a pierdut sotul, copiii, parintii. Sosit la New York pentru a scrie o carte, tanarul Stingo o intalneste si se indragosteste de ea....
Nick Nolte este politist. Eddie Murphy este un delicvent inchis in spatele gratiilor. Nu se plac, dar au nevoie unul de celalalt pentru a rezolva un caz. Sunt de aceeasi parte a baricadei si trebuie sa lucreze impreuna timp de 48 de ore!...