Garbo rade! Acesta a fost sloganul folosit de studiourile MGM in campania promotionala in Europa a filmului, pe vechiul continent Greta Garbo fiind mai indragita decat in Statele Unite (in toate cele 25 de filme facute pana in 1939, actrita jucand cu figura impietrita, ca a Sfinxului, de unde si porecla).
In Ninotchka, Garbo parca e alta! Actrita nu numai ca rade, dar flirteaza, danseaza, bea, saruta, si – evident pentru orice spectator – este in largul sau. Rece si auster...