O actriță franceză și un arhitect japonez au o aventură scurtă și intensă după Hiroshima, fascinația lor reciprocă împingându-i să-și exorcizeze propriile amintiri cicatrizate despre iubire și suferință....
În China secolului al VIII-lea, împăratul este îndurerat de moartea soției sale. Familia Yang vrea să-i ofere o consoartă. Generalul An Lushan găsește o rudă îndepărtată pe care o îngrijesc pentru a o prezenta împăratului......