La sfârşitul celui de-Al Doilea Război Mondial, contele Almasy, suferă arsuri îngrozitoare într-un accident aviatic. Vegheat de o infirmieră devotată şi sensibilă, el îşi rememorează viaţa...
Indochina franceză, 1929. O adolescentă franceză (Jane March) începe o poveste de iubire nechibzuită și interzisă cu un chinez bogat, mai în vârstă (Tony Leung Ka Fai). Amândoi știu că aventura poate avea consecințe drastice....