Jan este un tanar ambitios, care isi doreste cu ardoare sa se imbogateasca. Incepe sa lucreze ca ajutor de ospatar intr-un hotel de provincie si reuseste sa faca o cariera frumoasa in restaurante din ce in ce mai selecte....
Totul pare perfect pentru Cal (Steve Carrel). La 40 de ani se poate lăuda cu o viaţă de invidiat: are un serviciu bun, o casă superbă, copii frumoşi şi este însurat cu iubita din liceu. Asta până când află că soţia îl înşală de ceva timp......