Încă de la primul Die Hard, în 1988, John McLane (Willis) s-a aflat în locul nepotrivit la timpul nepotrivit, cu abilităţile şi atitudinea ce l-au făcut de neînfrânt, devenind astfel inamicul numărul 1 al teroriştilor din toată lumea....
Aproape falit și disperat, antreprenorul maghiar Feri decide să incerce in turism. După ce ia in leasing o pensiune langa Lacul Balaton, își propune să-i insele pe încrezătorii turisti germani....