Florence și Vincent Leroy formează o echipă de succes în afaceri, au o căsătorie fericită și copii reușiți. Dar acum își doresc să... divorțeze cu succes... Când ambii primesc mult-visata promovare, viața lor în comun devine un coșmar....
Proaspăt absolvent al școlii de poliție, Antoine se mută la Paris, unde se integrează in divizia a doua a poliției judiciare. Caroline Vaudieu, reîntoarsă la secție după o cură de dezalcoolizare, îl alege pe Antoine pentru departamentul său....