Aventurile lui Toto și ale familiei sale, care trebuie să călătorească la Polul Sud pentru a îndeplini o promisiune: să ducă acasă un urs polar și câțiva pinguini spanioli. Pentru a reuși acest lucru, vor trebui să învețe să lucreze în echipă....
Romanul tânărului scriitor englez Henry, încrâncenat și fără succes, nu se vinde nimănui. Dar când cartea sa devine brusc un succes surpriză în Mexic, publicistul său insistă să meargă acolo într-un turneu de promovare....