Asterix şi Obelix trebuie să ajungă la Jocurile Olimpice, unde vor participa (în modul lor caracteristic, desigur) la diverse probe. Eroii noştri încearcă să-l împiedice pe Brutus să comploteze împotriva tatălui său, puternicul Iulius Cezar....
Alain et Gisèle au totul pentru a duce in Paris o viata frumoasa: reusita profesionala, situatie financiara, un apartament frumos in arondismentul 16. Dar Gisèle decide dintr-o data sa se plece impreuna cu sotul si sa se mute definitiv in Israel....
Plin de datorii, trecut de prima tinerețe, Didier Travolta trăiește alături de mama sa, în Havre. Amenințat să nu-și vadă fiul de 8 ani, aflat în Anglia, pentru că nu-i poate asigura o vacanța adevărată, Didier caută o soluție!...