Un detectiv privat singuratic este contactat de o femeie misterioasă care îl atrage într-un joc al minții cunoscut ca “telephone walking”. Fascinat de vocea ei, Aloys descoperă un univers imaginar care îi permite să scape din izolarea lui....
In ziua in care Michael implineste 15 ani e nevoit sa se mute din cartierul bogat Berlin-Zehlendorf impreuna cu mama sa. Cei doi ajung sa locuiasca in cartierul rau famat Neukolln, unde Erol si gasca sa brutala fac legea. ...