Sublocotenentul Nikolai Ivușkin, comandantul unui T-34, se angajează într-o luptă inegală împotriva tanchistului expert Klaus Jager într-o bătălie din apropierea Moscovei. Trebuie să distrugă o duzină de tancuri germane, toate de unul singur....
Întregul Pământ este cuprins de întuneric, cu excepţia unui mic teritoriu în formă de cerc din estul Europei. Când militari din acest teritoriu se aventurează în afară, nu găsesc decât cadavre. Cine sau ce vrea să distrugă viaţa pe Terra?...