Politistii Buddy Russo și Jimmy Doyle decid să pună sub supraveghere un magazin de dulciuri, având bănuiala că acolo se petrece ceva necurat. Ei descoperă că proprietarii sunt implicați în una dintre cele mai mari afaceri cu droguri din lume....
Tristana, o tânără orfană, devine pupila lui Don Lope care o seduce. Apoi ea îl părăsește pentru un tânăr artist, dar se întoarce la tutorele ei bătrân și îi grăbește moartea....
Gene Hackman interpreteaza din nou rolul politistului New Yorkez, Popeye Doyle, care, de aceasta data, coopereaza cu politistii francezi pentru a il aduce in fata justitiei pe Alain Charnier, un periculos traficant de droguri....