Acest captivant miniserial cu patru părți urmărește un deținut condamnat la moarte din SUA, un vicar dintr-un oraș britanic liniștit și o profesoară de matematică rămasă captivă într-o pivniță, ale căror drumuri se întâlnesc în cel mai neașteptat mod...
Cadavrul unei tinere e găsit pe malul unui râu. E evident că a născut de curând. Inspectoarea șefă Zawieja face echipă cu Trepa, partenerul ei, ca să înceapă o investigație....
Pe colinele însorite din sudul Franței, magistratul-șef Antoine Verlaque, alături de partenera și iubita lui spontană, Marine Bonnet, investighează dedesubturile întunecate ale frumosului orășel Aix....