Articole Le pacte des loups

(2001)

Frăția lupilor

Echipa tehnică

Mare amator de cinema american, Gans dorea ca filmul său să existe și în afara demonstrației de forță a efectelor speciale. Colaboratorii artistici și i-a ales tocmai în acest sens. Dominique Borg a fost aleasă pentru crearea costumelor.

Dominique Berg: "Cristophe și eu am descoperit că aveam o pasiune comună pentru Cîinele din Baskerville, de Terence Fisher. Mai general, avem amândoi o preferință pentru eleganța în cinema. Pentru Frăția lupilor am pornit de la realitatea istorică și de la documente de epocă, apoi ne-am lăsat imaginația să ne ducă spre baroc și neașteptat, ceea ce merge cu logica estetică a filmului."

Directorul artistic Guy Claude Francois va realiza decorurile filmului, extrem de numeroase, majoritatea fiind reconstituiri sau exterioare.
Guy Claude Francois: "Frăția lupilor l-aș situa la intersecția dintre două influențe majore: gotică și expresionistă. Unghiurile de filmare uneori neobișnuite ne-au obligat să reconstituim o parte din decoruri, pe care alți regizori le-ar fi lăsat în afara zonei de filmare. Am filmat de asemenea în castele adevărate, pe care le-am transformat astfel încât să semene cu studiouri. Am ridicat chiar și o mănăstire în mijlocul pădurii de la Fontainebleu!"

Dan Laustsen, director de imagine: "Complexitatea proiectului, decorurile și ambiția extremă a lui Christophe în termeni vizuali au constituit pentru mine, ca director de imagine, o provocare reală. Am căutat să obțin o lumină care să contrasteze cu zone de umbră foarte intensă. Trebuia să dam filmului o tentă crepusculară, care să scoată în evidență ideea că sa asistă la un sfârșit de epocă. Am dorit ca spectatorii să aibă sentimentul unei lumini în mișcare perpetuă, mai ales că această lumină nu putea proveni decât de la lumânări. Am vrut să aducem o gravitate, un mister care să corespundă exact viziunii lui Christophe asupra genului respectiv de film."