House M.D.: Poison

Un elev, Matt, incepe sa transpire abundent in timpul unui examen la matematica. Cand incearca sa se ridice pentru a merge la baie, acesta lesina.

Ajuns la spital, se dovedeste ca Matt are brahicardie severa. Foreman ii prezinta cazul lui House care considera ca starea baiatului se datoreaza consumului de droguri.

Analizele nu dezvaluie nicio urma de droguri in sange, dar Chase se gandeste ca ar putea fi vorba despre un drog ce nu a fost examinat, cum ar fi 1,4-Butenediol (tonerul folosit pentru imprimante), care are efecte similare cu GHB (acidul gama-hidroxi-butiric). House ii trimite pe Cameron si pe Foreman sa inspecteze casa tanarului pentru a descoperi drogurile. Acestia nu gasesc droguri, dar Cameron observa un borcan de sos de rosii al carui capac este bombat, ceea ce ar putea indica o infectie bacteriana. Dar crizele baiatului exclud orice forma de toxiinfectie alimentara sau consumul de droguri, asa ca echipa suspecteaza acum otrava.

Chase o informeaza pe mama baiatului ca testele de sange au relevat prezenta unui organofosfat, folosit in general ca si pesticid, care cauzeaza toate problemele lui Matt. In timpul tratamentului, Matt are un altatacdebradicardie.

Echipa este pusa in incurcatura, ceea ce il determina pe Foreman sa mentioneze un tratament experimental ce l-ar putea ajuta pe adolescent, dar trebuie sa stie exact tipul de otrava pentru a-l putea salva. Astfel, Foreman si Cameron se intorc in casa lui Matt pentru a vedea ce tip de pesticide ar fi putut utiliza baiatul in gradina sa. Cameron gaseste un recipient gol de disulfoton, un pesticid pentru gradina, dar mama baiatului insista ca au utilizat doar ulei din coaja de portocala pentru gradina, asa ca refuza tratamentul.

House crede ca ar trebui sa obtina o hotarare judecatoreasca, dar Cuddy il convinge ca nu au niciun argument solid pentru aceasta, ceea ce il determina pe House sa aiba o confruntare dura cu mama, reusind, in final, sa o convinga sa isi dea acordul pentru tratament.

Cu toate acestea, un al doilea pacient cu aceleasi simptome ajunge la spital. Acesta, pe nume Chi, este elev la acelasi liceu la care invata si Matt, insa cei doi nu se cunosc si locuiesc la mai mult de 10 mile unul fata de celalalt.

Parintii celui de-al doilea pacient spun ca nu exista niciun fel de pesticid in casa lor, asa ca echipa se concentreaza in a gasi similitudini in ceea ce ii priveste pe cei doi adolescenti, iar singurul lucru pe care il au in comun este faptul ca merg cu acelasi autobuz spre scoala.

Cameron si Chase verifica autobuzul scolar. Soferul acestuia le spune ca a observat in dimineata respectiva un camion ce pulveriza un pesticid impotriva virusului West Nile.

Echipa incearca sa administreze celor doi pacienti hidroliza corespunzatoare pesticidului, insa mama lui Matt refuza tratamentul pana ce nu va primi vesti de la Centrul pentru Controlul si Prevenirea Bolilor. Cameron este delegata de catre House sa vorbeasca cu mama si dupa o confruntare taioasa, aceasta accepta, intr-un final, tratamentul.

Celor doi pacienti le este administrata hidroliza, insa starea acestora nu se imbunatateste, ba mai mult, amandoi incep sa aiba convulsii. Echipa ii stabilizeaza, insa continua sa caute cauza simptomelor celor doi...

Intre timp, un barbat isi aduce mama, Georgia, la clinica, motivand ca aceasta se simte... mult prea bine. Aceasta recunoaste ca in ultimul timp are fantezii cu un barbat mai tanar, precum Ashton Kutcher. House o interneaza pentru a-i face un set de analize, deoarece este sigur ca schimbarea de personalitate nu se datoreaza doar inaintarii in varsta, ci unei afectiuni mult mai serioase.

In acest timp, Georgia dezvolta o pasiune pentru House, scriindu-i poezii.