Articole Analyze That

Având scenariul gata, Ramis si producãtorii au început sã caute actorii cheie, începând cu Bob De Niro si Billy Crystal, care au fost încântati sã lucreze iar împreunã si pe viitor sã exploateze potentialul comic al personajelor lor.
”Ĩmi place mult sã lucrez cu Bob”, spune Crystal. ”Nu ne sãturam niciodatã de ce facem. Ne place sã descoperim care sunt diferentele dintre noi si personajele noastre si sãrbãtorim asta. Ĩmi place sã-l privesc cum se distreazã.”
De Niro a fost la fel de încântat de Crystal, împârtind o camaraderie atât în fata ecranului cât si în spatele scenei. ”Eu si Billy ne întelegem bine, ne sensibilizãm unul pe celãlalt precum muzicienii”.
Amândoi avem ritm de New York-ezi, ceea ce ne ajutã în munca noastrã. Apoi e foarte foarte amuzant si nu numai în fata camerei. Asta este extrem de bine când suntem nevoiti sã filmãm noaptea si suntem toti obositi.”
Dupa ce Sobel e chemat sã consulte cazul lui Vitti de cãdere nervoasã, Vitti e fortat sã accepte un examen psihologic condus de Sobel sub supravegherea medicilor de la Sing Sing. Examenul a devenit o clasicã comedie pentru amândoi actorii, care sunt în formã excelentã, încercând sã nu se calce pe coadã.
”Cu sigurantã m-a facut sã râd” îsi aminteste De Niro. ”Ĩncercam sã fiu serios, dar erau momente când el zbiera la mine si fãcea totul pentru a obtine o reactie...si pânã la urmã tot ce pot sã spun e cã scena e foarte bunã.”
Ramis nu ar fi putut fi mai fericit de dinamica dintre cei doi.
”Billy stie mereu dialogul si îi place ca lucrurile sã fie bine puse la punct, desi e extrem de inventiv si s-ar putea descurca cu orice i-ai da”, spune Ramis. ”Ĩntelege valoarea unei glume bune si face totul pentru a o interpreta cum trebuie. Bob lucreazã mai mult dintr-un devotament pentru realitate, asa cã lucrurile trebuie sã parã autentice, pentru a putea fi amuzant în context.”
”Oamenii se întrebau cum voi reconcilia aceste douã stiluri”, continuã Ramis. ”Smecheria e cã nu e nevoie sã le reconcieliezi deloc. Tensiunea vine din diferentele dintre ei, nu din a-i aduce brusc pe aceeasi pagina. Nu îl veti vedea pe Bob transformandu-se într-un comediant, servind replici. Glumele verbale pe care le face sunt alese cu atentie, ca sã nu parã scrise sau fortate.”
De Niro a pãstrat responsabilitatea de a-l tine pe Paul Vitti onest cel putin acolo unde era implicat dialogul, iar Ramis i-a respectat punctul de vedere. ”Erau diferite situatii când el trebuia sã facã un lucru precum Paul si spunea ”Nu ar face asta nici într-un milion de ani”, explicã actorul. ”E esential, chiar si într-o comedie ca oamenii sã creadã replicile actorilor, cã e constient cã ceea ce face e oarecum legat de realitate.”
Ramis admite cã a fost socat de abilitãtile comice ale lui Crystal si îi recunoaste remarcabila generozitate ca interpret de a functiona ca un om normal în multe scene în care înclinatiile lui naturale l-ar determina sã treacã limita.
”E extraordinar”, spune regizorul, ”e nevoie de un talent înnascut pentru a se cenzura în anumite situatii, iar Billy face acest lucru. Ĩn multe scene s-a purtat exact ca un psihiatru, actionând ca ancora pentru toti cei din jurul sãu. Ca un psihiatru a fost alãturi de toatã lumea, tinându-i pe toti de mânã, darde multe ori în detrimentul sãu, exact precum personajul sãu, Ben, se pune pe locul 2 în favoarea sotiei, a copilului si a lui Vitti.
”Pe de altã parte”, spune Ramis, ”am fost mereu în cãutare de oportunitãti pentru a-l lãsa pe Billy sã exploreze marea comedie la maxim si sã-si dea drumul. Am avut 5ansa noastrã în restaurantul de sushi, când Ben plutea într-o combinatie nefericitã de alcool, calmante si tranchilizante. Când cina a fost servitã, e prea departe pentru a mânca. Billy se distreazã de minune. Bolboroseste, saliveaza, mâncarea îi cade din gura, dar îi aduce pe toti la isterie, inclusiv pe ceilalti actori.”
Cum Crystal îl interpreteaza pe Ben Sobel, ”este sufocat si sub presiune când îl vedem întâia oarã si ne place sã-l mentinem în starea asta, mereu, un pic dezechilibrat si întrebându-se ce se va mai întâmpla. Ca psihiatru îi ajutã pe cei din jur sã-si rezolve problemele si sã se controleze, dar nu poate face asta pentru el. Sare cu adevãrat calul ca doctor când îl trateaza pe Vitti. Pur si simplu nu poate lãsa relatia asta în birou, se implicã în viata lui Vitti.
”Acest film mi-a dat sansa sã fac diferite lucruri. Am ajuns sã fiu un pic mai caraghios ca în primul film, un pic mai plictisit si mi-a plãcut asta.”
Ramis descrie înteractiunea dintre personalitãtile lui Vitti si Ben ca ”fiind o abordare intelectualã a emotiilor. Mai exact îi asociez pe amândoi cu pãrti din mine. Partea reprimatã din mine care ar fi impulsivã si dramaticã, precum Vitti. E încântãtor sã fi atât de liber. Dar existã costuri pentru acest comportament.”
Lisa Kudrow, câstigãtoarea premiilor Emmy pentru rolurile ei din Friends si Hanging out,se întoarce în rolul Laurei Sobel, sotia lui Ben de 2 ani de zile, o femeie a cãrei anxietate abia acum iese la ivealã. Cum noteaza Ramis,”Ben e cãsãtorit cu o femeie ce se dovedeste a fi mult mai puternicã decât credea.”
„Abia si-a pierdut tatãl, asa cã trece printr-o peroadã dificilã, iar asta aduce multã tensiune mariajului”, spune Lisa. ”Dar Laura e un personaj care se stãpâneste si asta adaugã la tensiune. Nu-i place ca ceva sã fie nelalocul lui. Cu un mafiot în casa ceva nu e la locul lui!”
„Dar mariajul este în mare fericit”, continua ea. ”Asta e o neplãcere temporarã pe care încearcã sã o facã cât mai temporarã posibil. Laura nu e speriatã de Vitti. Nu-l place si îl vede ca pe un personaj care îi pune în pericol familia si nu vrea ca familia sã-i fie în pericol. Ĩl vede ca pe o prezentã distructivã, ceea ce, cu sigurantã, este.”
Ramis spune ”Lisa e foarte tare în film. E o actritã fenomenalã. Are o idee unicã de cine este Laura si poate sã o interpreteze într-un mod electric fãrã sã fie ametitã. E evident, din felul în care o joacã, Laura e o femeie inteligentã, un pic nervoasã si foarte stresatã.”
Inimitabilul Joe Viterelli, ale cãrui roluri în diverse filme l-au fãcut cunoscut, printre acestea numãrându-se si cel din ”Shallow Hall”, a fost încântat sã reinterpreteze rolul lui Jelly, body-guardul loial si omniprezent al lui Vitti. Nu exista nimic ce Jelly nu ar face pentru seful sãu..
Audienta a decis cã personajul Jelly din film este de nepretuit; nu a fost nici un dubiu în privinta participãrii lui la filmari. Cum spune De Niro ”Era foarte important sã-l aducem pe Joe înapoi. Nu ar mai fi fost la fel fãrã el .”
Cum începe ”Nasul stresat”, aflãm cã doar singurul lucru ce l-ar fi împiedicat pe Jelly sã-si facã datoria era posibilitatea ca el sã facã puscãrie, dar cazul este clasat odatã ce martorul devine, cum ar spune chiar Jelly, din fericire nedisponibil. Privind repertuarul de tipi duri pe care i-a interpretat de-a lungul carierei sale, atât în comedii cât si în drame, Viterelli spune ”Nu stiu ce vreti sã spuneti prin ”tipi duri”, dar mereu fac un film cu 10 criminali sau mai putini, consider asta o romanticã comedie.”
Alãturându-se gãstii initiale din film se gãseste un nou personaj: Patty Lo Presti, interpretat de Cathy Moriarty-Gentile, fiind o ambitioasã vãduvã de mafiot, care a preluat rolul de cap al familiei de la închiderea lui Vitti si moartea propriului ei sot într-un accident nefericit.
Ramis o avea pe Moriarty în minte pentru acest rol si stia din insctinct cã era potrivitã de când citea cu spirit, ceea ce nu este surprinzator, deoarece e un personaj pe care actrita l-a interpretat foarte bine.
”Patty e pur si simpu fabuloasã”, spune Moriarty-Gentile. ”e mai mare cã viata. Biata de ea e vãduvã si a preluat datoriile familiei. Sotul ei e mort. L-au scos din râu. Nu suntem siguri dacã a avut vre-un amestec sau nu, dar, în fine, nu conteaza. Ĩn fond e o scumpã si e totodatã capul familiei, ceea ce e o mare responsabilitate.”
”Nu a fost ideea mea originalã sã facem un nou cap mafiot o femeie”, admite Ramis. ”Dar în timpul filmãrilor cineva a spus ”ei bine, de ce nu ar putea fi o femeie?’. Ne-am amintit cã în Sicilia niste femei din familii mafiote preiau conducerea. Cu atitia mafioti în închisorile americane, avea sens, mai ales ca era o femeie puternicã si charismaticã, precum Patty LoPresti.”
Moriarty-Gentile, care avea doar 18 ani când a apãrut pentru prima oarã alãturi de De Niro în filmul lui Martin Scorsese, din anii ’80 ”Raging Bull’, a descoperit cã a juca pe scenã alãturi de el e ”o deosebitã placere. ”Raging Bull” a fost pentru mine o experientã din care am învãtat foarte multe. Bob e atât de disciplinat si lucreazã atât de intens, indiferent daca e o comedie sau o dramã. El, Billy si Harold sunt o echipa grozava. Au fãcut ca ”Nasul stresat” sã fie amuzant pentru noi toti.”
Actrita a jucat alãturi de Billy Crystal în comedia romantica ”Forget Paris”, în care Crystal nu numai cã a jucat, dar pe care a si
regizat-o si spune cu caldurã, ”Billy mã termina.Tot timpul.”
Ĩn vreme ce scrierea scenariului progresa, fiecare dintre actori si producãtori au fost consultati astfel încât echipa ”Nasul stresat” a devenit parte din procesul de colaborare.
Lucrând ca regizor, scriitor si producãtor, Billy Crystal stia ce anume cere un film si descrie creativul brainstorming pe care Ramis l-a condus în ”Nasul stresat”. ”Ne-am strâns împreunã cu scriitorii care îsi storceau creierii sã nãscoceascã o idee nouã, iar noi am scris chiar unele de-ale noastre. Comedia e foarte dificilã. Harold e receptiv si face mereu sã te simti parte din echipã si într-un stil solomonian, îi multumeste pe toti zicând ”asta merge, o folosesc aici, iar pe aia acolo”. Iar dacã nu spune simplu‚ ”nu merge.”
Remarcând rapiditatea lui Ramis, Kudrow îsi pocneste degetele si spune, ”Mã astept sã fie mult râs în sala de cinema si oamenii sã spunã, ”asteaptã un pic, ce replicã avea, ce spunea?’”