Harvey Milk a fost primul politician gay ales într-un consiliu orăşenesc american, în 1977. După o campanie care a pus pe jar întregul oraş, dar şi câteva decizii pe placul comunităţii gay, Milk stârneşte furia unui alt membru al consiliului....
Marion Crane, o tânără secretară, fură 400.000 de dolari pentru a-l ajuta pe prietenul ei. Însă, în drum spre California, se rătăceşte şi trage la Motelul Bates. Proprietarul, Norman Bates, locuieşte împreună cu mama lui în casa de lângă motel....