Mariana îşi duce fiica, pe Carmen, la Bucureşti, la un control medical de rutină. Însă lucrurile sunt mult mai complicate şi mai grave decât par. Lui Carmen, care nu mai poate zâmbi, doar un singur doctor îi dă şanse de supravieţuire...
Paul e cu Adriana de 10 ani. De 6 luni, are o aventură cu stomatoloaga Raluca. Bărbatul se împarte între amantă și familie. Hotărăște să-și ducă fiica la dentist încă o dată înainte de Crăciun. Accidental, cele două femei ajung în aceeași încăpere....