Max şi Riton fură împreună 50 de milioane din Orly, în lingouri. Lumea mafiotă, ignorându-i pe adevăraţii vinovaţi ai furtului, vrea să afle adevărul de la Josy, amanta lui Riton...
Francois se baricadeaza in camera lui, dupa ce a impuscat mortal un alt barbat, pe dresorul de caini Valentin. Ignorand strigatele vecinilor si prezenta politiei care ii inconjura casa, Francois rememoreaza imprejurarile crimei....