Un orăşel pe malul mării. Sosuke, un băieţel de 5cinci ani, trăieşte sus, pe o stâncă de unde priveliştea asupra mării e fabuloasă. Într-o dimineaţă, Sosuke o descoperă pe Ponyo, un peştişor de aur cu capul prins într-un borcan de gem....
O lume la în anarhie din cauza unui defect care produce infertilitatea populaţiei. Cel mai tânăr cetăţean tocmai a murit la 18 ani şi omenirea este nevoită să-şi înfrunte propria dispariţie. Asta până la apariția unei tinere care a rămas însărcinată...