August 1983. Dinu Neagu, împreună cu soția și cei doi copii, sunt pe o plajă de nudiști dintr-o zonă industrială. Dintr-o mașină coboară doi securiști care îl iau pe Dinu la București pentru o declarație despre care nu-i oferă prea multe detalii....
Viaţa lui Cărturan, un bărbat de 60 de ani care trăieşte într-o comună, este dată peste cap când află că, din cauza unei boli incurabile despre care nu ştia nimic, mai are de trăit foarte puţin....