La Londra, politistul Nicholas Angel este cel mai bun din echipa sa. Seful echipei decide astfel sa-l "promoveze" pe Angel, transferandu-l intr-un satulet unde nu se intampla absolut nimic....
1654, Amsterdam. Rembrandt se trezeşte în mijlocul unui coşmar: celebrul pictor olandez tocmai visase că a orbit. Coşmarul îl aruncă 12 ani în trecut, pe vremea când lucra la cel mai celebru tablou al său, Rondul de noapte....