Povestea lui Carl Mørck şi a asistentului său, Assad, care investighează cazul dispariţiei unei femei de pe scena politică, Merete Lynggaard. Cazul îi va duce adânc în lumea abuzului şi a răutăţilor ce se ascund sub faţa imaculată a Scandinaviei....
După o întâlnire întâmplătoare cu o femeie, un profesor elveţian renunţă la slujba sa şi pleacă spre Lisabona în speranţa de a găsi un anumit personaj: un medic şi poet care a luptat împotriva dictatorului portughez Antonio de Oliveira Salazar....